После казуса Харуки и Нино и короткой перепалки о том, кто будет платить (в которой Нино оказался триумфатором), они покинули бар. Водитель из поместья Бьянки уже ждал у обочины, они забрались внутрь и вскоре тронулись в путь.
Харука рассеянно смотрел в окно, когда услышал голос Нино в уютной тишине.
– Прости…
Он откидывает голову на сиденье и смотрит на Нино.
– За что?
– Это случилось из-за меня. Потом этот вамп появился, и все эти почести и поклоны. Ты ненавидишь почести и поклоны.
Сев прямо, Харука сосредоточенно смотрит ему в глаза.
– Нино, тебе не нужно извиняться – никогда не извиняйся передо мной за подобное. Мне нравится, и я всегда буду поощрять твою уверенность. Кроме того, я слишком быстро выпил эту бутылку. Неизбежно то, что произошло, это моя вина.
– Я рад, что тебе понравилось вино.
– Оно было необыкновенным. – Харука улыбается. – Хонори си, черт возьми.
Он немного расслабляется, когда Нино смеется и откидывается на спинку кресла, и напряжение его друга рассеивается.
– Как ты думаешь… может, твоя аура проявляется так сильно, потому что ты все время держишь ее ограниченной? Может быть, в этом часть проблемы?
– Возможно…
Харука с нежностью наблюдает за ним. Нино всегда замечает эти произвольные вещи в характере Харуки. Его врожденные предпочтения и недовольства. Харука никогда не помнит, чтобы он прямо говорил об этом в тот или иной момент, но Нино берет контекстные подсказки из каждого взаимодействия, каждого разговора и сплетает их воедино.
– Нино, что тебе не нравится?
Харука знает, что Нино не нравятся навязчивые вампиры и аристократические мероприятия, но что насчет мелочей? Конкретные вещи.
– В каком контексте?
Нино моргает, его янтарные глаза смущены. Блики проходящего мимо фонаря ловят их в темноте заднего сиденья, заставляя его радужку на мгновение стать пепельной.
– В общем, – Харука улыбается.
Нино смотрит прямо перед собой, задумавшись на мгновение.
– Мокрые носки.
Харука смеется, потому что это действительно кажется обобщенным. Нино продолжает:
– Когда еда застревает между зубами. Когда прошло слишком много времени с момента последнего кормления, и мои резцы пульсируют и пульсируют. Типа, заткнись, я знаю, мне не нужен этот дополнительный стресс… Когда человек просит посмотреть мои клыки. О! Стоять в очереди. Я действительно ненавижу длинные очереди.
– Многие из твоих недовольств сосредоточены вокруг твоих зубов.
– Мои зубы очень важны, Хару.
– И разве не все их ненавидят?
Нино пожимает плечами.
– Не знаю. Может быть, есть какие-то любители мокрых носков. Люди, которые получают удовольствие от организованных толп.