Автор прекрасно понимает, что в Республике существует куда более изощрённая система классификации звёзд, чем приведённая здесь. Она привязана к энергетической отдаче, а не к абстрактной светимости — то есть к той экономической роли, какую звёзды играют в жизни цивилизации. Но я решил не изобретать велосипед и не перегружать читателя наукообразными измышлениями. Задача этого фрагмента — ввести в текст какие-то ориентировочные данные, описывающие звезду по привычным землянам меркам, и не более того.
Так по классификации боевой операции была зашифрована Штаб-квартира мафиозного клана, где резвились одни небезызвестные читателю кот и кошка — Мисель и Леон. Милена здесь с некоторой угрозой намекает на возможные шутки от Высшей по боевому слаживанию с применением импланта.