— Здравствуй, девочка, — натянув на лицо улыбку, не дала мне ответить соседка. А? Я думал они знакомы, мы ведь тут уже год живем. Наверняка это не первый визит Чико сюда. Впрочем, какая разница, — Меня зовут тетя Нана, я живу по соседству. А тебя?
— Одзава Чико, приятно познакомиться, — снова поклонилась Чико.
— Какая ты вежливая, Чико-тян! — умилилась соседка. Я продолжал прикручивать выключатель к стене, — Иоши-кун, тебе бы следовала поучиться у нее хорошим манерам.
Игнорируем, затягиваем последний шуруп.
— Чико-тян, раньше я тебя не видела. Ты живешь с мамой?
Вот настырная, а. Вот бы тебя дрелью ткнуть. Чико ответила:
— Да, раньше я жила с мамой, а теперь буду жить с папой и братиком!
Услышав это, соседка сощурила глаза:
— Вот как? А почему ты больше не будешь жить с мамой? Отец тебя увез оттуда? — это она подводит к похищению, что ли? Вообще конечно логично, учитывая репутацию отца, но все равно бесит. Вот че ты лезешь? У тебя доченька отбитая на всю голову, лучше за ней следи.
Закончив с выключателем, я сходил на кухню, взял ножик. Вернулся в коридор, поигрывая им в руке. До умений Хэруки мне далеко, но кое-чего умею. Нана-сан опасливо сделала шаг назад. С трудом подавил смешок. Не боись, не зарежу. В этот момент в коридор прошмыгнул Сакамото-сан, попытался покинуть дом, но был пойман Чико.
— Нельзя! Сегодня ты останешься дома с нами! — заявила она.
— Чико, — мягко обратился я к сестренке, — Сакамото-сан живое существо и член семьи, а не игрушка. Папа сказал нам сидеть дома, но к Сакамото-сану это не относится. Если он хочет погулять, мы не в праве запирать его дома.
Сестренка приуныла, попыталась поспорить:
— Но ведь папа сказал не выходить из дома!
Нана-сан злобно прищурилась. Ага, думаешь вывела похитителей на чистую воду? Плевать, вчера отец сказал мне, что это не запрещено. Офигеть конечно дыра в законодательстве.
— Это относится только к людям, Чико, — улыбнулся я сестренке.
— Поняла! — смирилась она, опустила котика на пол, — Извини, Сакамото-сан. Можешь гулять когда захочешь. Но возвращайся пораньше, хорошо?
Котик мяукнул. Какой-то он аномально умный, или мне кажется? Впрочем, что я вообще знаю о японских котах? Сакамото-сан покинул дом.
При помощи ножика я надрезал провода, по привычке из старой жизни содрал изоляцию зубами. Нана-сан ошарашенно вылупила глаза, Чико хихикнула:
— Братик такой крутой!
Да, братик именно такой! Скрутив провода, один конец прикрутил к выключателю, другой вытянул к распределительной коробке, изолентой заизолировал где надо. Встав на табуретку, снял с распределительной коробки крышку, увидел надпись 100 V. Соточка, значит? У Американцев вроде 120 или 130, точно не помню. Горжусь щедростью родной страны, давшей жителям целых 220. Впрочем, гордиться тут нечем. Работает-то в итоге одинаково.