— Ты доволен?
Я заозирался по сторонам. Кто говорит? Вокруг меня — клубящееся ничто, пустота.
— Твоя мечта исполнилась?
Передо мной оказался тот самый «Ведьмак-Кавилл» из бара, с глазами без зрачков.
— Кто ты?
— Ай-яй-яй, — «Ведьмак» покачал головой, — ты же сам не любишь, когда отвечают вопросом на вопрос. А я задал вопрос.
— Какой?
— Счастлив ли ты, что попал в тот мир, о котором мечтал?
— Так это твоя работа, гад?! Да ты охренел? Тебя кто-то просил переносить меня куда-то?
«Ведьмак» вздохнул.
— Не складывается у нас разговор. Ладно, попробую заглянуть позже, когда ты будешь более готов к общению. А тебе — пора.
— Куда?
— Вставать пора.
— Что?
* * *
— Вставать, говорю, пора. Просыпайся!
Ощутимый пинок по ребрам вытряхнул из меня сон. Все равно — голова тяжелая, соображаю плохо.
— Сколько времени?
Ответом был смех.
— Солнце встало, все здоровые орки уже давно трудятся. В постели только больные да немощные.
Приподнялся на локтях, осмотрелся. Надежда, что все вчерашнее мне приснилось — не оправдалась. Я по-прежнему находился внутри длинного дома, рядом вчерашний паренек, смотрит с веселой издевкой.
— А меня вчера ранили, — зацепился я за «больных да немощных», в надежде поспать еще немного.
— Ну-ка дай я посмотрю.
Пацан довольно грубо сцапал меня за голову, бесцеремонно нагнул, жесткие пальцы прошлись по затылку, по шраму. Тупо дернула боль, но признаться — не столь сильная.
— Да у тебя все зажило! — он небрежно оттолкнул меня, — Или ты из тех, кто чуть поцарапается, и сразу в слезы?
Мгновенно вскипевшая злость вскинула на ноги.
— Слышь, урод, за базаром следи!
Лицом к лицу оказалось, что парень почти моего роста, может чуть-чуть выше, но шире в плечах и крупнее. Еще один качек! Ну-ну, как говорил один мой приятель: «Чем больше шкаф, тем громче падает».
Орченок ответил радостной улыбкой, будто только этого и дожидался.
— Калле! — раздалось откуда-то от входа, — ты разбудил Асгейра?
Тот скривился, но крикнул в ответ.
— Да, мама.
— Покажи ему, где умыться и иди к отцу, он тебя искал. И не задерживайся!
— Хорошо, — уже тише. Вряд ли его услышали на улице.
Секунду смотрел на меня, изучая, буркнул:
— Бадья снаружи, там, — ткнул рукой, — там же и отхожее место. И не вздумай ссать в доме, здесь живут приличные орки! — добавил через губу, развернулся и не давая мне шанса ответить пошагал на выход.
Чую, будут с ним проблемы, подумал я со вздохом, глядя в удаляющуюся спину. Но потом постарался выкинуть дерзкого орченка из головы и стал с интересом осматриваться.