Кадзуми постигал путь воина, и стал одним из героев королевства. Долгое время провёл в сражениях, пока не спас отца нынешнего короля при битве с нагами, на болотах Эхенгрейд. После этого его осыпали почестями, и с некоторыми условиями разрешили уйти с военной службы. Теперь, вот уже три десятка лет, он наслаждается мирной жизнью. Узнаёт рецепты новых блюд, держит трактир для ветеранов, имеет собственный участок за пределами города, и просто путешествует в своё удовольствие. Для грозного воина, Кадзуми, на взгляд Ичиро, был слишком добр и мягок. Однако висевшие на стене доспехи, и воспоминания о таившейся в нём мощи, расставляли всё на свои места.
Наконец друзья встали из-за стола, и поблагодарили хозяина за прекрасно проведённое время.
— Не за что, — улыбнулся Кадзуми, — всегда рад хорошим джигатам. Заходите ещё.
— Кадзуми, — остановился перед выходом Ичиро, — случайно не знаешь, продаётся ли в городе небольшой домик? Необязательно лучший, даже желательно самый дешёвый, но крепкий, и с хорошим подвалом.
— Нет, — подумав пару минут, ответил трактирщик, — но не волнуйся, я разузнаю. Приходи на следующие увольнительные, что-нибудь подберу.
— Спасибо, — кивнул Ичиро, — буду обязан за услугу.
— Да ладно, — хохотнул Кадзуми, — жизнь длинная, не стоит копить долги по пустякам. Для меня это ничего не стоит. Удачи легионеры!
Прощай Кадзуми! — друзья махнули ему рукой, и отправились искать игорный дом.
Поиски не затянулись надолго. Яркие бумажные фонарики, висевшие на верёвочках в небе, и освещённый вход с вывеской, служили великолепным ориентиром. Переглянувшись, друзья устремились к входу. Хмель, гулявший в крови, давал азарту особенный, пряный привкус, и внушал чувство самоуверенности. Даже Ичиро поддался этому чувству.
— А ну стоять! — толстый высокий джигат, перегородил вход. Жирный и неповоротливый, он заблокировал дверь надёжно, словно бамбуковая пробка коллекционное вино, — дальше вы не пройдёте.
— Ты не пропустишь легионеров в игорный дом? — изумился Чироки, — с чего вдруг?
— Полукровка, — указал пальцем охранник, — останется здесь. Вы можете проходить.
— Да уймись ты, — втолковывал увальню Сейджо, — он легионер. А мы все равны. Если не пропустишь нас, то поверь, хозяин будет зол. Он не захочет портить отношения с армией. Ты и сам это знаешь.
— Ладно, — согласился охранник, — но пусть он не поднимается на второй этаж. Сегодня там будет идти серьёзная игра, и ему не стоит мелькать своей мерзкой рожей перед гостями. Даже если он и легионер, — презрительно протянув последние слова, верзила смачно харкнул под ноги друзей.