— Почему же они тогда называются аристократами? — спросил Ник.
— Исторически так сложилось, — сказал Ломтев. — В нашем мире практически невозможно получить титул, если ты изначально родился в неправильной семье. Но у нас и нет такой колоссальной разницы между аристократами и всеми остальными.
— И этот проводник… ты думаешь, что он может вернуть тебя в твой мир?
— Не думаю, — сказал Ломтев. — Тем более, я не думаю, что мне есть, куда возвращаться. Что бы там ни случилось с моим прежним телом, вряд ли кто-то поддерживал его в жизнеспособном состоянии на протяжении двух десятков лет. Но этот человек разбирается в переносе сознания, и, возможно, он мог бы просто освободить тебя от моего присутствия.
— Но он не захочет тебе помогать, потому что…
— Потому что он работает на врага, — сказал Ломтев. — Однако, если ты оказываешь на людей определённое давление, порою они могут сделать для тебя даже то, чего не хотят.
— Если он вообще до сих пор жив. Двадцать лет же прошло.
— Что-то мне подсказывает, что он жив, — сказал Ломтев. — Такие, как правило, отличаются повышенной живучестью.
— А если у тебя не получиться на него надавить? Ведь ты даже не знаешь, где его искать.
— Тогда мы попробуем другие варианты, — сказал Ломтев. — Может быть, у твоего отца есть решение.
— Все это время моему отцу не было до меня никакого дела, — сказал Ник.
— Какое-то все-таки есть, — заметил Ломтев. — Ты же сейчас летишь в самолете над Африкой, а не сидишь в китайском концентрационном лагере.
— Ну, хоть какое-то утешение, — сказал Ник.
— У твоего отца есть связи, есть ресурсы, и, судя по всему, должны быть деньги, а это здорово облегчает любую задачу, — сказал Ломтев. — Возможно, он уже установил личность проводника и нашел его самого. Выкрасть человека из Москвы — не такое уж сложное дело, я думаю.
— Мой отец — террорист, — простонал Ник.
— Все мы по молодости творили званые глупости, — сказал Ломтев. — Но сейчас он — высокопоставленный чиновник…
— Террористического государства, — добавил Ник. — И я никаких глупостей не творил. Разве что не угадал с родителями, но тут от меня мало что зависело.
— Так твоя молодость еще не закончена, — сказал Ломтев.
— Я не хочу всего этого, — сказал Ник.
— Понимаю, — сказал Ломтев. — Я в свое время тоже этого не хотел.
— И кто же на тебя надавил?
— Тот, кто сейчас давит и на тебя, — сказал Ломтев. — Обстоятельства.
Самолет пошел на посадку.
***
Очередной техник помог Нику выбраться из самолета.
На аэродроме было жарко, асфальт обжигал спутник через подошвы кроссовок, сразу за забором были видны пальмы, а на горизонте виднелись очертания каких-то гор.