— Это всего лишь я, сынок, — сказал Джон Кларк, подсвечивая свое лицо фонариком. Эффект получился довольно зловещий, но знакомый голос, наверное, должен был подействовать на Ника успокаивающе…
Но в реальности это не сработало, не смогло, потому что Ник конца фразы все равно не услышал, и ни встревожиться, ни успокоиться просто не успел.
Контроль над его телом снова перехватил дед.
— Ты кто такой? — спросил Ломтев.
— Кларк. Джон Кларк.
— И откуда ты тут взялся?
— Я лежал в траве за домом, — сказал Кларк. — Там высокая трава, довольно удобно лежать.
— Это исключено, — сказал Ломтев. — Я убил всех в радиусе пятисот метров.
— Убил, — согласился Кларк. — Это был неприятный и довольно болезненный опыт, который я не хотел бы повторять. С другой стороны, в прошлый раз меня разнесли из РПГ, и это тоже был неприятный и довольно болезненный опыт, который я не хотел бы повторять. Смерть в этом бизнесе всегда неприятна и довольно болезненна, но это та цена, которую приходится платить за входной билет.
— Значит, ты лорд?
— Нет, — сказал Кларк. — До лорда я не дотянул. Просто сэр. Мои силы не распространяются за пределы моего тела.
— Регенерация?
— Полная, — сказал Кларк. — Плюс повышенный болевой порог — просто чтобы не сойти с ума, когда тебя убивают в очередной раз, скорость реакции, ну и там еще кое-что по мелочи.
— Когти из рук не вылезают? — поинтересовался Ломтев.
— Нет, — сказал Кларк.
— Жаль, — сказал Ломтев. — Это придало бы завершенности образу.
— Не понимаю, о чем ты говоришь, — сказал Кларк. — Но, исходя из контекста беседы, и особенностей местного ландшафтного дизайна, я могу сделать вывод, что ты — не Ник Пулос. Я прав?
— Прав, — сказал Ломтев.
— Никому не князь, — сказал Кларк. — Что ж, значит, это случилось. А где мальчишка?
— Рядом, — сказал Ломтев.
— С ним все в порядке?
— Его мир рухнул, — сказал Ломтев. — А в остальном, я думаю, он в норме. Насколько кто-то вообще может быть в норме в такой ситуации. А ты продолжишь делать вид, что тебе есть до него дело?
— Мне действительно есть до него дело, — сказал Кларк. — В конце концов, я за ним пять лет наблюдаю.
— Где его родители?
— Я сказал им, чтобы они уехали, и они уехали, — сказал Кларк. — Я не спрашивал, куда они направятся, но надеюсь, что они в безопасности. Насколько кто-то вообще может быть в безопасности в такой ситуации.
— И в чем твоя идея? — спросил Ломтев.
— Прости, я не понял вопроса.
— Ник считает, что ты наемник, которому платит его отец, — сказал Ломтев. — Но за деньги так не рубятся.
— Может быть, моя идея и есть деньги, — предположил Кларк.