– Ужасная, – ответил Хори. – Все считают, что её давно пора исключить. К сожалению, она слишком хитрая и не попадается специалистам по обучению.
– Крикк тоже преступник?
– Скорее всего, – предположил Айру. – Иначе непонятно, почему они дружат.
– Почему бы и нет? – удивился я.
– Обычно эти виды не ладят между собой. Крикки считают, что ороро очень вкусные.
Мне вспомнились вопросы про еду, которые задавали мои зубастые одноклассники.
– А людей они стали бы есть?
– Возможно.
– Им нравится, если их пища извивается, когда её едят, – добавил Хори.
Айла стиснула мою руку и прошептала:
– Нам нельзя здесь оставаться.
Я ответил ей ласковым пожатием.
– Не волнуйся. Всё будет в порядке.
Хотя сам в это уже не верил.
Каким-то чудом я дожил до конца учебного дня. Никто меня не избил, не съел и не довёл до истерики. После уроков Хори и Айру проводили нас до капсулы, стоявшей у входа в школу. За электрической оградой витало облако из полусотни жури. Их вопли «Отправляйтесь домой!» доносились до нас, пока мы не улетели подальше.
Мы с Айлой выключили программу-переводчик. Охранники всё ещё сопровождали нас, но мы больше не пытались с ними общаться.
– Для первого дня всё не так уж и плохо, – бодро произнёс я.
Айла промолчала. Она лежала на скамье: свернулась калачиком и закрыла глаза.
Я проверил свой экран. Мне пришло сообщение от Найи:
Как успехи? Ведёшь себя как хороший пёсик? Отправь мне видео!
Мама просила передавать на корабль только хорошие новости, ведь там все и так в отчаянии. Поэтому я напечатал короткий ответ:
Всё отлично! Первый учебный день закончился, и меня даже никто не съел! Видео скоро пришлю.
Это было самое позитивное, что я мог написать. А маме и папе отправил такое сообщение:
Уроки закончились. Летим домой. А у вас как дела?
Они не ответили, и я выглянул в окно: что бы такое снять для Найи? Те два видео, что я уже отправил, были чересчур восторженные и бестолковые. «Смотри, тут красивое зелёное небо! И красная трава! И воздух пахнет просто обалденно! Сегодня к нам на ужин придут чиновники из правительства. Гав-гав!» Надо придумать что-нибудь по-настоящему интересное. А то она решит, что мне мозги промыли или я просто-напросто вру.
Беда в том, что пока было непонятно, как снять что-нибудь и прикольное, и обнадёживающее одновременно.
Я всё ещё ломал над этим голову, когда снова увидел протестующих. Несколько десятков жури собралось у нашего жилого квартала. Заметив капсулу, они взмыли в воздух и принялись скандировать: «Люди! Отправляйтесь домой!» Шум разбудил Айлу, и она тяжело вздохнула.