11. Новости, погода и ненависть
Я переключил канал и попал, судя по всему, на «очищение воздуха». Там показывали бежевый экран и передавали низкое мерное «ЙИ-И-И-ИХИ-И-И». Очевидно, на жури это действовало умиротворяюще.
Следующим мне попался канал крикков. Лапа повара, оставшегося за кадром, держала нож и нарезала извивающийся йиро.
– Делаем разрез вдоль овоща и закладываем специи как можно глубже, – рычал повар. – Это будет настоящий взрыв вкуса – бабах! Но не готовьте йиро слишком долго, чтобы не перестал шевелиться…
Наконец я добрался до новостей. Сначала мне показали громадный космический корабль, который двигался по орбите планеты – газового гиганта.
– В связи с атмосферными колебаниями на Земроке-Шесть добыча газа йинири приостановлена, и её не могут возобновить вот уже девятый день, – объяснял диктор. – Это привело к повышению цен на сырьё йинири на целых сорок процентов…
После этого долго рассказывали о производстве капсул. Я почти ничего не понимал и уже хотел переключиться обратно на кулинарный канал, как вдруг программа сменилась и заговорили о нас.
Сначала показали, как мы с Айлой прилетели в школу.
– В результате соглашения, принятого много лет назад, в наши школы и на рабочие места временно приняли четырёх людей…
– Айла! – позвал я как можно громче, чтобы она проснулась. – Иди скорее!
На экране мы здоровались с Хори, Айру и директором. За нами стояли охранники. Звука на записи не оставили. Никто бы и не догадался, что за оградой собрались протестующие.
– Два детёныша человека посетили уроки в Междувидовой академии «Айсийи». Хотя они не проявили агрессии по отношению к другим ученикам, все сходятся во мнении, что обучать людей невозможно.
Картинка на экране сменилась. Репортёр брал интервью у какого-то ученика. Сначала я его не узнал, но, услышав из переводчика ворчливый старушечий голос, сразу понял: это Хори.
– Человек крайне примитивен, – говорил он. – Ничего не понимает из того, что пытается объяснить специалист по обучению.
– Что?!
Конечно, я знал, что Хори жутко вредный, но такого от него не ожидал.
Айла вышла из комнаты, сонно щурясь и хмурясь.
– Здесь кто-то был? И зачем ты крича… – Тут она увидела телевизор и ахнула. – Ничего себе! А это у нас откуда?
– Тсс! Смотри!
В телевизоре мама вошла в большое здание в сопровождении двух солдат.