В 1970 г., накануне 100-летнего юбилея В. И. Ленина, чье имя остается весьма популярным в левых кругах Италии, был объявлен сбор на строительство на Капри памятного знака. Было собрано более миллиона лир народных денег, и 21 апреля 1970 г. обелиск, сделанный по проекту известного скульптора Джакомо Манцу, был установлен в одном из красивейших мест острова Капри – Садах Августа.
Герман Александрович Лопатин
Герман Александрович Лопатин (25.01.1845, Нижний Новгород – 28.12.1918, Петроград) – ученый-биолог, деятель революционного движения, переводчик. Окончил с золотой медалью ставропольскую гимназию, потом естественное отделение физико-математического факультета Петербургского университета; в 1867 г. успешно защитил диссертацию по биологии. Участвовал в революционном движении; многократно арестовывался и бежал. В 1870 г. организовал побег П. Л. Лаврова за границу. В 1872 г. сделал попытку освобождения Н. Г. Чернышевского из Сибири (неудачно). В годы эмиграции жил в Париже, Лондоне, Женеве. Друг Карла Маркса, Фридриха Энгельса, Михаила Бакунина. Первый русский переводчик «Капитала» Маркса.
В 1884 г. был в очередной раз арестован и заключен в Алексеевский равелин Петропавловской крепости.
Приговорен к смертной казни через повешение; три недели провел в ожидании смерти, но казнь была заменена бессрочной каторгой с отбыванием в Шлиссельбургской крепости. В общей сложности провел в одиночном заключении 21 год. Освобожден по амнистии в октябре 1905 г. без восстановления в правах состояния.
В конце 1908 г. Г. А. Лопатин поселился в Италии на Лигурийском побережье близ Генуи – сначала в Кави, потом в Феццано, в доме известного писателя-эмигранта А. В. Амфитеатрова. В январе 1909 г. Лопатин уже собрался было побывать в Неаполе и на Капри у Горького, однако поездка не состоялась: как безусловный авторитет в среде революционной эмиграции Лопатин был срочно вызван в Париж для участия в «третейском суде» эсеровской организации по делу о предательстве Азефа.
Во время проведения в 1909 г. на Капри «партийной школы» Горький снова – на этот раз через Амфитеатрова – зазывал Лопатина в гости:
«А Герману Александровичу ‹Лопатину› передайте мой горячий привет и скажите, что прошу его о дне приезда на Капри известить меня, дабы я его встретил. Верую, что он не откажется остановиться на вилле „Spinola“, где есть много комнат и мало людей. Соблазните его музыкой, если он таковую любит, музыканта покажу хорошего! ‹речь, по-видимому, идет о Н. Е. Буренине. – А. К.› Каторжными песнями угощу, ей-богу! Ах, хороши!»