Король умер, да здравствует король! (Гримм) - страница 106

— Добрый вечер, госпожа Ито. Я друг вашей дочери Серов Антон. — чтобы скрыть тревогу, я поспешно поклонился, после чего с запозданием добавил фразу, которую должен был произнести при входе в дом. — Простите за вторжение.

— Ну-ну, Антон, ты меня смущаешь. Не стоило так глубоко кланяться, подними голову, — нежным бархатным голосом попросила женщина и я не посмел ослушаться. — Хм, твоё лицо кажется мне знакомым…ой, что это я! Держу гостя у порога, проходи на кухню.

— Простите, что без подарка, — ещё раз поклонился я.

Ходить в гости с пустыми руками здесь не принято. Существовал даже целый ритуал по подготовке и передаче подарка. Но для полукровок и гайдзинов делались исключения. Причём работало это в обе стороны. Сразу вспомнилось, как Хоши приходила к нам с Ульяной в гости. Тогда «госпожа Ито» тоже не озаботилась подарком. Всё же с какой стороны ни посмотри, а мы хафу точно так же, как иностранцы не были частью японского социума и многие правила на нас не распространялись. С одной стороны, это порядком облегчало жизнь, с другой же — лишь увеличивало пропасть между этническими японцами и остальными нациями.

— Ничего, как-нибудь в другой раз, — Ито Мираи тепло мне улыбнулась. И всё бы хорошо, вот только едва уловимый намёк в её голосе меня не на шутку насторожил. Невинная фраза была больше похожа на угрозу.

Я украдкой бросил взгляд на лица своих сопровождающих, но ни Хоши ни её тётка, казалось, не заметили ничего подозрительного. Возможно, моя паранойя вновь дала о себе знать и я услышал то, чего не было. Хотелось бы мне в это верить, но разыгравшееся чувство опасности твердило об обратном.

После того как мы уселись за стол и были ещё раз представлены друг другу, завязался «непринуждённый» разговор и первый же вопрос матери Хоши поставил меня в тупик.

— Скажи Антон, а как вы познакомились с моей дочерью? — поинтересовалась Мираи.

Сидящая рядом со мной Ито Хоши поперхнулась удоном. Девушку можно понять. Детали нашего знакомство — это не те подробности, которыми стоило делиться. Мама Хоши навряд ли оценит то, как я угрожал её дочери и всяческие шантажировал девчонку. А уж про то сколько раз я лупил её драгоценную кровиночку по жопе и вовсе лучше умолчать, во избежание неблагоприятных последствий.

И о чём мне тогда рассказывать? — в голове была сплошная каша.

— Я её фотографировал, — соседке мой ответ отчего-то не понравился, поэтому она лягнула меня под столом.

— Фотографировал? — уточнила Мираи и с удивлением во взгляде посмотрела на собственную дочь.

— Да, Хоши пришла к нам в клуб фотографии и попросила сделать ей несколько снимков.