… это резиденция брата Наполеона, принца Жерома де Монфора, бывшего короля Вестфалии. — Бонапарт, Жером (1784–1860) — самый младший брат Наполеона; контр-адмирал (1806), дивизионный генерал (1807); с 8 июля 1807 г. по 26 октября 1813 г. государь королевства Вестфалия, созданного для него из земель Западной Германии; во время Ста дней получил звание пэра Франции и храбро сражался при Линьи и Ватерлоо; с 31 июля 1816 г. носил титул принца де Монфора, дарованный ему королем Вюртембергским, его тестем, и до 1847 г. жил в изгнании; после избрания его племянника Луи Наполеона Бонапарта президентом Французской республики (1848) был назначен управителем Дома Инвалидов, получил звание маршала (1850), стал председателем Сената (1851), а после государственного переворота 1852 г. и провозглашения Франции империей был в течение четырех лет официальным наследником престола.
… Однажды Наполеон пожелал покарать Гессен, наказать Брауншвейг и навсегда отделить Ганновер от Англии. — Гессен — здесь имеется в виду Гессен-Кассель, с 1567 г. независимое герцогство на юго-западе Германии, со столицей в городе Кассель, входившее в Священную Римскую империю; в 1803 г. стало курфюршеством, а в 1807–1813 гг. составляло часть созданного Наполеоном вассального Вестфальского королевства; после падения империи Наполеона восстановило свою самостоятельность и снова стало называться курфюршеством; в 1866 г. было аннексировано Пруссией и превратилось в округ провинции Гессен-Нассау.
Брауншвейг — здесь: карликовое независимое герцогство Брауншвейг-Вольфенбюттель в Западной Германии, с главными городами Брауншвейг и Вольфенбюттель, входившее в Священную Римскую империю и составлявшее лишь небольшую часть исторической области Брауншвейг; в 1807–1813 гг. его территория входила в состав Вестфальского королевства; после распада наполеоновской империи оно вернуло себе самостоятельность и стало называться просто герцогством Брауншвейгским; в 1871 г. вошло в Германскую империю.
Ганновер — феодальное владение в Северо-Западной Германии, историческим ядром которого было герцогство Брауншвейг-Люне-бург, а столицей с 1636 г. стал город Ганновер (постепенно и само герцогство стало называться Ганноверским); с 1692 г. курфюршество, правитель которого, курфюрст Георг Людвиг (1660–1727; правил с 1698 г.), в 1714 г. стал королем Англии под именем Георга 1 (уния между Великобританией и Ганновером существовала до 1837 г.). В 1807 г. Ганновер был присоединен Наполеоном к Вестфальскому королевству, а по решению Венского конгресса стал королевством и вошел в Германский союз; после Австро-прусской войны 1866 г. превращен в прусскую провинцию; ныне входит в состав земли Нижняя Саксония.