Вилла Пальмьери (Дюма) - страница 341

его повсюду искали и были бы не прочь отыграться на нем за смерть герцога Энгиенского. — Герцог Энгиенекий — Луи Антуан Анри де Бурбон-Конде (1772–1804), принц французского королевского дома; с 1789 г. эмигрант; служил в эмигрантском корпусе своего деда принца Конде; в 1804 г. в ответ на покушение роялистов на Наполеона был арестован французскими кавалеристами на территории Бадена, привезен в Париж, предан военно-полевому суду и расстрелян во рву замка Венсен.

Принц без промедления выехал в Страсбург. — Страсбург — главный город исторической области Эльзас; расположен в среднем течении Рейна; ныне административный центр французского департамента Нижний Рейн.

…По странному совпадению, этот офицер-старейшина оказался не кем иным, как полковником Готье, бывшим начальником топографической службы короля Жерома. — Сведений об этом персонаже (Gauthier) найти не удалось.

он был уже на середине Кельского моста, когда на французской стороне появились преследующие его солдаты… — Кель — небольшой старинный немецкий город, который расположен на правом берегу Рейна, напротив Страсбурга, лежащего на левом берегу реки и связанного с ним мостом; в 1815 г. относился к Великому герцогству Баденскому; в настоящее время входит в федеральную землю Баден-Вюртембург.

207… на противоположном конце моста принца встретил полк вюртем бергской армии, посланный его тестем. — Имеется в виду король Вюртембергский Фридрих I (см. примеч. к с. 195).

король Вюртембергский… держал его почти что в заключении в своем замке Эльванген, откуда ему удалось выйти, лишь получив паспорт, подписанный г-ном Меттернихом, и дозволение жить в Шёнау, близ Вены. — Эльванген — замок на юго-западе Германии, на реке Ягст, в федеральной земле Баден-Вюртемберг, построенный как крепость ок. 1200 г.; с XV в. служил резиденцией владетельных особ; в 1802 г. вошел во владения герцога Вюртембергского.

Меттерних-Виннебург, Клеменс Венцель Лотар, князь (1773–1859) — австрийский государственный деятель и дипломат, один из столпов европейской реакции; посол в Дрездене (1801–1803), Берлине (1803–1805) и Париже (1805–1809); осенью 1809 г. вел переговоры о заключении Шёнбруннского мирного договора с Францией, но, не достигнув успеха, вышел в отставку; с 1809 г был министром иностранных дел и фактически возглавлял австрийское правительство, ориентируясь на союз с Францией против России, однако в 1813–1814 гг. выступил как один из руководителей очередной антифранцузской коалиции; в 1814–1815 гг. председательствовал на Венском конгрессе, определившем послевоенное устройство Европы; в 1815 г. организатор т. н. Священного союза европейских монархов для борьбы против революционных и национально-освободительных движений и либеральных идей; с 1821 г. канцлер австрийской монархии; в 1848 г. был свергнут революцией и бежал в Англию; возвратился в 1850 г. и иногда выступал советником правительства, но к власти не вернулся.