— Или будущий Мэйнбочер, — бормотал себе под нос Роджит, маленький, тонколицый, с гладко зачесанными прямыми волосами. Но тоже улыбался Салу в ответ. За эти два года он приобрел уверенность, что сможет открыть собственное дело. Он отчаянно боролся с Салом, чтобы включить в его новую коллекцию «Тихоокеанские» мотивы с их мерцающими полутонами и яркими красками, с затейливыми рисунками, заимствованными у заманчивого и загадочного подводного царства. По его замыслу они должны были украсить аксессуары одежды — шарфы, носовые платки, пояса.
Сал категорически был против.
— Это же самое прекрасное из всего, что вы создали. Это ваша марка.
Когда работа была завершена, Сал вынужден был признать, что Роджит оказался прав.
Сал узнал новости о Гордоне Стюбере в половине четвертого. В том числе и шутки по этому поводу. Он тут же позвонил Майлсу:
— Ты слышал, что произошло?
— Нет, — Голос Майлса звучал раздраженно. — Мне не докладывают обо всем, что происходит на Полис-плаза, 1. — Взволнованные интонации Сала всколыхнули предчувствие беды, которое преследовало его весь день.
— А надо бы, — парировал Сал. — Послушай, Майлс, всем известно, что Стюбер был связан с преступным миром. То, что Нив разгласила о том, что он нанимает на работу людей без грин-карт — это одно, но она невольно повлекла за этим и другое — арест за наркотики на сто миллионов долларов.
— Сто миллионов! Я никогда не слышал ничего подобного.
— Тогда включи радио. Моя секретарша только что слышала. Я вот что думаю, может, тебе стоит сейчас нанять охрану для Нив. Присмотри за ней! Конечно, она твоя дочь, но я тоже имею право волноваться.
— Ты имеешь право. Я поговорю с ребятами из центра и подумаю над этим. Я как раз пытался ей дозвониться, она уже ушла с 7-й Авеню. Сегодня закупочный день. Она зайдет к тебе?
— Она обычно забегает ко мне под конец. И она знает, что я хочу показать ей новые модели. Ей должно понравиться.
— Как только увидишь ее, передай, чтобы она мне позвонила. Скажи, что я жду ее звонка.
— Скажу.
Майлс уже прощался, когда вдруг вспомнил:
— Как твоя рука, Сал?
— Нормально, не надо быть таким неуклюжим. Гораздо важнее книга, которую я испортил, я чувствую себя свиньей.
— Не переживай, она высыхает. У Нив теперь новый поклонник — издатель, он взялся ее подреставрировать.
— Ни в коем случае. Это моя забота. Я пришлю кого-нибудь за ней.
Майлс улыбнулся.
— Сал, ты, несомненно, хороший дизайнер, но Джек Кэмпбелл, я уверен, тоже хорошо знает свое дело.
— Майлс, я настаиваю.
— Все, пока, Сал.
* * *
В два часа Симус и Рут Ламбстон вернулись в офис Питера Кеннеди, чтобы подвергнуться тестированию на детекторе лжи. Пит убедил их, объяснив, что будет оговаривать с полицией следующее условие: когда дело дойдет до суда, показания четы Ламбстон не будут использованы для возбуждения против них ни дела по применению физического насилия, ни дела по уничтожению улики.