Кэтрин ответила мне, обращаясь напрямую к Софии через стол:
– Просто я решила, что он просит помощи настоящих врачей, а не отстраненных от работы.
Заметьте, только полчаса назад, глядя на тело, я узнал, что хирургическая карьера Софии, похоже, потерпела крах, и до сих пор не разобрался, в чем тут дело. Я решил, что это кризис среднего возраста, карьерная встряска. Но Кэтрин обвиняла. Те же слова она, вероятно, прошептала Энди в толпе зевак.
София вспыхнула. Встала, и на секунду я подумал, что она сейчас бросится через стол на тетку и день у офицера Кроуфорда выдастся еще более кипучий, но вместо этого София сложила салфетку, бросила ее на тарелку и, прежде чем уйти, многозначительно заявила:
– Я все еще зарегистрирована.
– Обязательно было затевать это? – зашипел я на Кэтрин, когда сестра удалилась за пределы слышимости.
– Удивительно, что она не сказала тебе. Я думала, вы с ней спелись в последнее время. А то как же.
– Не сказала мне о чем?
– На нее подали в суд. – Кэтрин усмехнулась, а я сразу вспомнил про «может, пятьдесят». – Семья человека, умершего у нее на столе.
Энди за спиной жены изобразил, что пьет из бутылки. Теперь я понял, отчего Кэтрин с такой язвительностью обвиняла Софию в пьянстве. И подумал о шести банках пива, закопанных в снег у меня под дверью. Моя сестра любила выпить, но я никогда не замечал, чтобы она перебирала с алкоголем. Неужели София совершила ошибку? Почему она не сказала мне?
Я обратился к Марсело:
– Если на Софию подали в суд, ты защитишь ее?
Он посмотрел на Кэтрин почти с мольбой, но, встретившись с ее тяжелым взглядом, покачал головой и резко сказал:
– Она сама виновата.
Я подумал, что это совсем не похоже на Марсело; по-моему, София всегда была его маленькой принцессой.
– Ты взялся защищать Майкла в деле об убийстве, а родную дочь отказываешься?
– Майкл свое отсидел, – встряла Люси. – Не без твоего участия.
– Ты все еще защищаешь его! – выпалил я с большей горячностью, чем рассчитывал.
Потому что я распалялся, да, но злился вовсе не на Люси. Нам с ней следовало объединиться, по крайней мере в этом, но моя невестка явно решила, что лучше зароет голову в песок и переложит свой гнев на козла отпущения (меня), вместо того чтобы разбираться с настоящей проблемой – распадом ее брака.
Одри воспользовалась одним из своих обычных приемов – резко встала из-за стола, чтобы утихомирить нас. Все были вынуждены разойтись. Но я не угомонился. Моя злость не прошла. Кроуфорд с любопытством наблюдал за нашей семейкой, – вероятно, мы говорили громче, чем следовало. Интересно, знал ли он, что мы – Каннингемы, читай: автоматически подозреваемые. Ему известно, что мы ждем Майкла, значит, вероятно, и кто мы, он тоже в курсе.