Хорошо, что между ними, по крайней мере, не ощущается неловкости. Хотя Остину следовало бы чувствовать себя не в своей тарелке: он не заслужил, чтобы Иззи с ним любезничала. Про Дарни она спрашивать не стала. Вторгаться на личную территорию Остина она не намерена.
– Мне надо узнать… У меня есть деньги?
– Смотря о какой сумме идет речь, – ответил Остин, размешивая четыре пакетика сахара.
Заметив, какими глазами за ним следит Иззи, он показал ей язык и высыпал в чашку еще один пакетик. Когда он общается с Иззи, удержаться в рамках приличий просто невозможно.
– Странный вы банковский консультант, – вздохнула Иззи.
– Нисколько. Все остальные играют в гольф. Можете себе представить? Гольф! Страннее привычки не придумаешь!
– Так что вы говорили про сумму? – спросила Иззи.
– А-а, про деньги? Смотря на что вы хотите их потратить. Собираетесь закрыть кафе, уйти на покой и переехать в Южную Америку?
– А можно?
– Нет. Я это так, для примера. Траты такого масштаба вам не по средствам.
– Ясно, – кивнула Иззи. – Вообще-то, я хотела уточнить… можно мне пройтись по магазинам?
Иззи перевела свои личные сбережения в банк Остина вскоре после того, как открылось кафе. Раз уж она вкладывает в это заведение столько личных средств, удобно держать все деньги в одном месте. Что за ирония: Остину известна о ней такая личная информация, как состояние ее банковского счета, но отношения у них строго формальные.
– Что собираетесь покупать?
Иззи вдруг смутилась:
– Просто у меня сегодня день рождения…
Вид у Остина стал одновременно и удивленный, и виноватый.
– Поздравляю! Вот так сюрприз! – произнес он. – Хотя нет, погодите, получилось фальшиво. Я знаю. Ведь в ваших документах указана дата рождения, – довольно-таки смущенно затараторил Остин. – Я как раз недавно убирал в папку ваше заявление на открытие счета. Так что я в курсе. Просто не хотел поднимать эту тему. Вдруг вы не отмечаете дни рождения? Так бывает. Но, по-моему, вы не из этой породы. Поэтому с днем рождения! – Он довольно-таки натянуто и неубедительно улыбнулся.
– Надо было его игнорировать, – призналась Иззи. – Нет, правда. Праздник получается дерьмовый. Конечно, на работе меня очень мило поздравили. Но, с другой стороны, это ведь означает, что у меня вся жизнь вертится вокруг кафе! – горячо продолжила Иззи. – Я так и не нашла баланс между карьерой и жизнью вне работы. А это означает, что всю эмоциональную поддержку я получаю от кафе и таким образом совершенно не развиваюсь в других областях…
– А по-моему, это означает, что вы читаете слишком много книг на тему самосовершенствования.