– Имел опыт, – кивнул я.
– Всегда говорил, что они и в войну-то ввязались из-за серебра, – заявил Трейл. – Карента, венагеты – им было плевать, они токмо о себе пеклись. Доберись они до рудников, захапали бы серебро, и вообще никакого сладу с ними бы не стало.
– Любопытная мысль. – (Если честно, теория показалась мне притянутой за уши.) – Не стесняйтесь, ребята, наливайте. И говорите, говорите. Имена называйте.
Нет, не верю я, что ко мне приходил тот же самый Картер Стоквелл. Должно быть, внук.
– И про татуировки расскажите.
Стори и Трейл озадаченно переглянулись.
– У тех оборотней, которые меня достают, на руке татуировка. Разглядеть можно только у мертвых, у живых она почти незаметна.
– Не помню никаких татуировок, – помотал головой Стори.
– И я не помню, – поддержал товарища Трейл.
– Зато я помню, – возвестила мисс Трим, набравшаяся под завязку.
С лица у нее не сходила глупейшая, чисто троллья ухмылка. Она что, этак меня завлечь пытается?
– Дракон с крестом коммандос в лапах?
– Давай, Квипо, – подбодрил я.
– Наемники. Я и не знала, что они оборотни. «Черные драконы». Говорили, они с Фраманагта.
– С Фраманагта? Остров на востоке, в такой дали, что никому и в голову не взбредет туда плыть… А про Вальсунга ты не слыхала?
– Это их командир. Полковник Нортон Вальсунг. Он из Каренты.
Та-ак… Помнится, Стоквелл со своим дружком думали, будто мне про них что-то известно.
– И чем эти «Черные драконы» прославились?
– А ничем. Наоборот, они из Фулл-Харбора не высовывались. Когда поджимало, их чуть не палками выгоняли. Какая уж тут слава…
– Так вот где ты служила? В Фулл-Харборе?
– Девять лет оттарабанила, день в день.
Именно в Фулл-Харборе я встретил оборотня, который изображал из себя офицера нашей контрразведки. Но связано ли одно с другим? И стоит ли связывать?
– Когда уволилась?
– Тому шесть лет будет.
Квипо ничуть не возражала перейти от слов к делу, но вот беда: единственный достаточно юный кавалер не разделял ее устремлений.
Нет, шпиона поймали гораздо позже.
Я погрузился в воспоминания, стараясь понять, знаю ли я что-нибудь этакое, о чем и не догадываюсь. Наверняка знаю. Или «Черные драконы» не подозревают, что я не знаю.
– «Драконов» в двойной игре не обвиняли?
– Ч-чего?
Пиво брало свое. Взгляд Квипо стал бессмысленным.
– Эти парни могли сотрудничать с венагетами?
Мисс Трим на мгновение вырвалась из сладкого забытья.
– Мбыть… Верняк… Не дума…
Шмяк! Она упала на землю, как переспелая груша.
Чокнутые старцы зашлись от восторга. Лишь то обстоятельство, что за ними приглядывали несколько трезвых сестер, спасло Квипо от посягательств, надругательств и кулачной расправы.