— Кто передаёт? — спросил он.
— Что передаёт? — удивилась воспитательница.
— Радиограмму! Слышите? Тире, тире! Точка! Точка! Точка!
— Да это же дятел!
— Дятел? Ах, дятел… — Паренёк задрал голову и посмотрел на сосну.
— А ты что это? — спросила женщина. — Ты здесь под лодкой всю ночь пролежал?
Мальчик не ответил, хотя всё было ясно и без его ответа. Отодвинув в сторону фанерный щит с палкой, он снял с ноги ласту и стал вытряхивать из неё песок. На фанере была сделана какая-то надпись.
— А ну-ка одевайся скорее! — сказала воспитательница.
Мальчик дрожащими от озноба руками стал натягивать ковбойку.
Пока он путался в вороте рубахи, воспитательница успела прочитать надпись на фанерном листе:
Спасательная станция
имени Антарктиды
Наблюдательный пункт
МИРНЫЙ
— А когда будут купаться? — спросил мальчишка, продев голову в рубашку.
— Кто будет купаться?
— Ребята.
— Какие?
— Из вашего сада.
— Да ты что? Град всю ночь шёл, какое же купание? Одевайся скорее, я тебе в медпункте лекарство дам.
Парнишка взял в руки синие джинсы.
— А случаи бывали, чтобы кто-нибудь то-то-то-тонул? — спросил паренёк, выбивая зубами дробь. — Тут у вас глубокие ямы есть, я вчера проверял.
— Типун тебе на язык, мальчик, — рассердилась женщина. — Разве можно такие вещи говорить?
— А если вода согреется?
— Я тебе сказала, что сегодня не будет никаких водных процедур… Завтра!
— Поздно… завтра, — сказал огорчённо мальчик, заикаясь от озноба. — Самолёты уже улетят!
— Какие ещё самолёты?
Женщина в белом халате повернулась к мальчику. Он уже оделся и стоял в ковбойке и синих джинсах, надвинув на лоб синий берет; концы ласт торчали из рюкзака, в одной руке он крепко держал ружьё для подводной охоты, в другой — фанерный щит. Из-за деревьев поднялось солнце. На сосне снова заморзил дятел. Паренёк посмотрел на небо и сказал:
— «Сегодня снялись в восемь три четверти утра. Холод стоял адский. При минус тридцати пяти градусах ветер три балла и метёт снег…»
Сказал и пошёл по песку вдоль берега.
— Какой снег? — спросила женщина, шагнув вслед за пареньком. — Это у тебя жар… Тебе нужно лечь в постель.
Жар здесь был ни при чём. Это были слова из дневника полярника Седова. Паренёк мог бы это объяснить тёте в белом халате, но он знал, что она снова начнёт говорить про лекарства, поэтому сначала пошёл быстрее, а потом побежал. Все они чуть что — сразу же начинают говорить о лекарствах.
Женщина шла следом и что-то ещё кричала ему, но мальчик уже был далеко. Опираясь на фанерный щит, он торопливо шагал по песку вдоль берега, осыпаемого тире-тире-точками дятлиных радиограмм…