Согласно инструкции Рейли и Кроми руководители «Военного центра» установили наблюдение за квартирами Шмидхена и Бредиса, изучали их поведение, образ жизни, связи, родословные. Неоднократно подсылали к ним провокаторов под видом «связников ЧК». Однако оба Яна не давали никакого повода к подозрению, твердо придерживались легенды и указаний чекистов. Через некоторое время состоялась их встреча с англичанами.
— Мы действительно поддерживаем тайные связи с командирами латышских стрелков, охраняющими Кремль, — подтвердили Шмидхен и Бредис. — Некоторые из них разочаровались в большевиках и не уверены, что те надолго останутся у власти. Стрелки недовольны малым заработком и питанием, устали от бесконечных мобилизаций, рвутся к своим семьям в Латвию. При необходимости они смогут оказать услугу в ликвидации вождей революции и захвате Кремля.
— Каковы их условия? — спросил Сидней Рейли.
— Разумеется, крупное вознаграждение в валюте и полная сохранность в тайне наших имен. — Их рассказ был настолько логичен, а поведение настолько непринужденным, что даже матерый шпион Рейли не усомнился в успехе заговора.
Когда, казалось, обговорили все детали, назначили день и час военного переворота, работники ВЧК арестовали почти всех членов заговора и предали их суду. Следствие по делу Брюса Локкарта и военных заговорщиков вел ближайший соратник Ф. Э. Дзержинского, член Верховного ревтрибунала Виктор Эдуардович Кингисепп. По приговору ревтрибунала от 3 декабря 1918 года главари заговора были расстреляны, часть его участников осуждена на разные сроки заключения. К заговору также примыкали представители миссий Франции — Ж. Нуланс и США — Д. Френсис. Послы стран Антанты, особенно Локкарт, предстали перед всем миром как вероломные заговорщики и были выдворены из страны. В приговоре особо отмечалось, что в случае появления их в России они будут объявлены вне закона и подлежат высшей мере наказания.
Скрывшийся от наказания Сидней Рейли позже неоднократно проникал на территорию РСФСР. В 1925 году при очередном нелегальном переходе финско-советской границы он был арестован. С целью выявления его агентурных связей внутри страны в печати официально объявили, что Рейли убит в перестрелке при переходе границы. Через некоторое время высшие советские судебные инстанции, несмотря на его просьбы о помиловании, не нашли возможным отменить или смягчить прежний смертный приговор. Слишком велик был ущерб, нанесенный им рабоче-крестьянскому государству. Возмездие над английским шпионом было совершено 3 ноября 1925 года.