Мне приятно выступить перед вами во время моего первого визита в вашу страну. Мой приезд сюда по приглашению федерального канцлера Вилли Брандта, наши переговоры – все это уже само по себе говорит о том, что отношения между нашими странами развиваются успешно.
Мои первые непосредственные контакты с канцлером Брандтом были связаны с большим событием в истории отношений наших стран и – это можно смело сказать – в политическом развитии Европы. Мы впервые встретились в Москве в 1970 году в связи с подписанием договора между СССР и ФРГ. Поставив свою подпись под документом, содержащим реалистическое признание нынешнего положения в Европе, приняв торжественное обязательство не прибегать в отношении друг друга к силе или к угрозе силой, Советский Союз и Федеративная Республика Германии вышли в своих взаимоотношениях на новый путь.
Скажу откровенно: советскому народу, а тем самым и его руководителям было не так легко открыть эту новую страницу в наших отношениях. Слишком живы еще у миллионов советских людей воспоминания о минувшей войне, о тяжких жертвах, о страшных разрушениях, которые принесла нам гитлеровская агрессия. Мы смогли перешагнуть через прошлое в отношениях с вашей страной потому, что мы не хотим его возврата.
С социалистическим германским государством, нашим союзником Германской Демократической Республикой, Советский Союз давно связывают узы самой близкой, искренней и бескорыстной дружбы.
С позиций доброй воли и миролюбия мы подходим и к отношениям с Федеративной Республикой Германии. Мы честно готовы к сотрудничеству, которое – мы в этом убеждены – может быть весьма полезным для обеих сторон и для всеобщей безопасности. Мы желаем прочного мира и полагаем, что Федеративная Республика Германии тоже заинтересована в мире и нуждается в нем.
Мы знаем, что правительству канцлера Брандта тоже было не просто прийти к этому договору. У «холодной войны» есть своя инерция, преодоление которой требует определенных усилий. Тем более, что сторонники опасной конфронтации двух миров отнюдь не исчезли еще с политической арены.
Поэтому в Советском Союзе ценят реализм, волю и дальновидность, проявленные руководителями Федеративной Республики Германии, и прежде всего федеральным канцлером Вилли Брандтом, в борьбе за заключение и вступление в силу договоров с Советским Союзом и Польской Народной Республикой, положивших начало новым отношениям вашей страны с социалистической Европой.
Мне хотелось бы в этой связи воздать должное всем сторонникам добрососедских отношении между ФРГ и Советским Союзом. Многие из них, пройдя через битву с фашизмом, не жалели усилий в борьбе за мир, за дружбу между нашими народами. Советский Союз высоко ценит их вклад в это благородное дело.