— Их привлекает свет! — закричала Бренда.
— Выключай фары! — приказал Бад.
— Но тогда я ничего не увижу! — запротестовала Бетси.
— Выключай! — повторил Бад.
Бетси подчинилась, но мотылек не улетал.
Хадрак посмотрел на хромированные ручки на двери.
— Как управляется окно? — спросил он.
Бренда наклонилась к двери и показала, как опускать стекло.
Закончив с окном, Хадрак высунулся наружу и выстрелил. Раненое насекомое улетело.
— Похоже, поездка будет веселой, — заметил Бад.
Хадрак посмотрел на него, но ничего не ответил. Он повернулся к Бетси и приказал:
— Поехали!
— Мне нужны фары…
— Используй все, что тебе необходимо, — сказал марсианин.
Бетси включила фары и повела «кадиллак» к стоянке. Они миновали почерневшие, обугленные обломки ее старого «шевроле», обгоревшие остовы других машин…
Когда Бетси наехала на труп марсианина, все почувствовали ощутимый толчок. «Интересно, — подумал Бад, — она сделала это специально, или просто не было другого пути?»
Они выехали на дорогу, ведущую от особняка. Снова показались мотыльки — на этот раз три. Хадраку пришлось стрелять раз десять, прежде чем два из них улетели, а третий упал на землю в стороне от дороги.
— Возможно, чтобы эта машина двигалась быстрее? — спросил Хадрак.
— А мы что, уже миновали все препятствия? — саркастически осведомилась Бетси. — Вам виднее, мистер Марсианин!
— Я не боюсь никаких препятствий! — отрезал Хадрак.
— Отлично! — воскликнула Бетси и нажала на газ.
«Кадиллак» взвыл и помчался вниз по дороге.
— Давай, мама! — восторженно закричала с заднего сиденья Кэтти.
Хадрак несколько секунд не мог привыкнуть к новой скорости, но потом опять высунулся в окно и стал отстреливаться от налетающих насекомых. Сначала это были только мотыльки, но по мере того, как «кадиллак» продвигался по дороге, стали попадаться и другие насекомые, Бад увидел майского жука, или муху, или комара — он не разобрал, так как Хадрак сбивал их высоко в небе.
Бетси ударила по тормозам, машину занесло, из-под колес посыпался гравий — они выезжали на шоссе.
Обгорелые обломки десятков грузовиков и легковых машин перегораживали дорогу, но Бетси не обращала на них внимания. Она держала ногу на педали акселератора и неслась вперед со скоростью 65 миль в час, объезжая покореженные машины, как слаломист на трассе. Там, где по шоссе проехать было нельзя, Бетси, не задумываясь и не сбавляя скорости, сворачивала на обочину.
Насекомые преследовали их с десяток миль, и Хадрак непрерывно отстреливался от них. Но вот интервалы между взрывами участились, а вскоре отпала и необходимость стрелять. На деревьях по сторонам дороги стало больше листьев, и насекомые исчезли.