Карл не сказал ни слова, отвел всех к трейлеру и усадил в тени, к чаю со льдом и сигаретам. Сигарет потребовалось много.
– Бвана, что случилось? – наконец спросил Карл.
– Пластит готов? – развернулся Джек.
– Настолько все плохо?
– Карл, я не уверен, что и пластит сработает.
– Э-э, Джек, у нас тут может быть небольшая проблема…
Карл умолк. Подошли шестеро полицейских.
– Кирк, надо поговорить, – сказал один.
Кирк устало посмотрел на них, встал. Они сбились в кучку в нескольких шагах.
– Они не выглядят счастливыми, – заметил Кот.
– Я их не виню, – сказал Карл.
– И что же у нас такое? – вздохнув, осведомился Джек.
– Вернулась мэр с компанией. И они очень недовольны.
– И насколько недовольны?
– Настолько, что мы в ловушке.
– Что вы имеете в виду под «ловушкой»? – спросил отец Адам.
– Мы окружены. Забаррикадированы. Блокировано шесть кварталов центра города. Ни хода наружу, ни хода внутрь. Тут только наша команда и шестеро копов помощника. И те собираются уходить.
– В самом деле?
– А куда им деться? Шеф уволил их по рации как раз тогда, когда вы второй раз пошли внутрь.
– Но они остались с нами? – спросил Адам.
Карл пожал плечами.
– Не хотели уходить без Кирка.
– Я их не виню, – заметил Кот, вспомнивший бросок пики.
Кирк вернулся.
– Помощник шерифа, как оно? – осведомился Джек.
Тот переглянулся с полицейскими.
– Кажется, через несколько минут они попытаются арестовать нас.
– Вот дерьмо, – простонал Карл.
– У них снаряжение для разгона толпы, слезоточивый газ, автоматические винтовки и все прочее. Они очень серьезно настроены.
– Мы тоже, – заметил Джек.
Полицейским, стоящим рядом с Кирком, это не понравилось.
– Мистер Ворон, им взбрела в голову идея, что вы собираетесь сжечь тюрьму или вроде того, – сказал полицейский.
– Таков и есть план, – выдув дымное колечко, подтвердил Джек.
Полицейский фыркнул.
– Ну же! Кирк, тебе надо держаться подальше от этих сумасшедших. Они тебя доведут до увольнения, или вовсе прикончат, или…
– Уайатт, я видел вампира, – отрезал Кирк. – И я думаю, что эти люди правы.
– Правы взорвать тюрьму???
– Уайатт, помни: я видел вампира. И я бы сбросил атомную бомбу на этого сукина сына.
Несколько секунд все молчали.
Наконец Уайатт переглянулся с друзьями-полицейскими и сказал:
– Ладно, Кирк, это – твое дело. Поступай, как считаешь нужным. Но они не позволят разнести тюрьму. И мы не поможем тебе в этом деле, надеясь на то, что ты вдруг и окажешься прав.