– Делмар убил его. Хотя технически это сделала прожорливая ворона, – Руслана махнула рукой, – долго объяснять.
– Выходит, он всё же отомстил за наших родителей… – Эмили с грустью посмотрела в окно. – Этот гнусный тип лишил меня всего… Праздников в кругу семьи, объятий мамы, немного сумасшедших дурачеств с папой, ссор с братом… Этого всего у меня не было. И больше не будет никогда. Ты не подумай, Долорес и Джек, мои приёмные родители, прекрасные люди. Терпят все мои выходки, стараются быть понимающими и даже… любящими. Но они не мои мама и папа. Никогда их не заменят.
– Думаю, они и не пытаются их заменить, – пожала плечами Руслана, – мне кажется, они просто хотят помочь тебе пережить ту боль, которая никак не хочет тебя отпускать. А во всём виноват Актеон, – Руслана помрачнела, – именно из-за него началась эта череда бед и смертей.
– Кто такой Актеон? Почему он виноват?
– Когда-то Актеон убил беременную жену нашего учёного, и тот съехал с катушек. Решил, что все атланты – чудовища и что всех нас надо изловить и уничтожить. Этому он и посвятил свою жизнь. А возможно, мог бы стать неплохим отцом премилой девочки. Он говорил, что у него должна была быть дочь, – Руслана взяла в руки чашку и села рядом с Эмили.
– Так вот почему он меня не убил. Потому что у него должна была быть дочка, – Эмили закрыла глаза и вздохнула. – Сколько судеб было исковеркано из-за этого Актеона!
– Да уж, – горько сказала Руслана, – и сколько ещё будет исковеркано, если я его не остановлю… Актеон сверг моего отца и стал царём Атлантиды. Но я вернусь туда и отомщу за всех нас, – она отвернулась, чтобы скрыть волнение.
– Я пойду с тобой! – решительно заявила Эмили. – Это и моя битва тоже!
– Эмили, – Руслана покачала головой, – там слишком опасно. Я не знаю, удастся ли мне выжить. Просто я не могу поступить иначе. Я должна спасти моего отца. И мою маму… Я должна попытаться.
– Тем более я тоже должна туда пойти! – взгляд Эмили стал умоляющим. – Я должна отомстить!
– Ох… я понимаю тебя лучше, чем кто-либо, – вздохнула Руслана, – но я должна спросить об этом у твоего брата.
– Он мне не брат! – Эмили вскочила и направилась к двери, но на выходе обернулась и добавила: – Знай, что я всё равно туда приду и отомщу за родителей! – и не дав Руслане сказать ни слова, быстро ушла.