(Показывает.)
Попробовали потрясти! У вас хорошо получается, даже лучше, чем у того африканского племени, у которого я гостил. Итак, поем и трясем...
(После того как песенку пропоют во второй раз, ее исполняют еще вслед за командой «Правая рука. Правое плечо». А потом — еще после слов «Правая рука. Правое плечо. Левая рука» и т. д. Перед последним исполнением танца-игры Хоттабыч должен сказать: «Правая рука». Левая рука. Правое плечо. Левое плечо. Правое колено. Левое колено. Живот. Голова».)
Дед Мороз. Ну развеселый танец! Только, по-моему, такому значительному празднику, как Новый год, другой танец будет под стать — наш русский хоровод. Величественно и достойно.
Хоттабыч. Индийскому магарадже Бомбею Шакьямуни, который жил тысяча восемьсот пятьдесят два года назад, негритянский танец тоже не очень пришелся по душе.
Снегурочка. А по-моему, было здорово.
Хоттабыч. О свет моих очей, и я так считаю. Но магараджа, если видел, что у кого-либо трясутся руки, или ноги, или уши, норовил отправить его в темницу.
Снегурочка. А как же встречали Новый год у этого магараджи?
Хоттабыч. О, там все было в соответствии с древними индийскими традициями. В новогоднюю ночь он вместе с придворными поднимался на крышу своего дворца и смотрел на звезды. Жители его страны взирали на темный небосвод с крыш своих домов.
Снегурочка. А что же здесь праздничного? То же самое можно делать в любое другое время.
Хоттабыч. Конечно можно, алмаз моей души! Но разве ты не знаешь, что только в новогоднюю ночь звезды предсказывают человеку, когда исполнятся его самые заветные желания? А тот, кто увидит в эту ночь падающую звезду, будет счастлив весь год.
Снегурочка. Какой красивый обычай!
Хоттабыч. А потом магараджа спускался, устраивал праздничный ужин и вместе со своими приближенными и слугами играл в «Звезды и созвездия».
Снегурочка. А что это за игра?
Хоттабыч. Все очень просто. Вельможи и слуги выполняли роли звезд. Как только магараджа объявлял: «Все звезды объединяются в созвездия по три!» — все новоявленные звезды должны были собраться по трое и взяться за руки. Так они становились созвездиями. Я слышал, обычай объединяться по трое есть и в ваших землях? И, кажется, тоже по случаю праздника... Или это больше по будням происходит? А, вспомнил, чтобы будни показались праздниками! Простите, я отвлекся. Кто из «звезд» не успел войти в какую-либо тройку, тот выбывал из игры или выполнял желание своего правителя. На этом первый тур игры завершался. Потом мог начаться следующий, если магараджа вновь объявлял, например: «Звезды собираются по две (или по четыре, или по пять, или по девять)». Словом, праздник получался очень живой. Ну да после праздничной трапезы это было совсем неплохо.