— У меня стажёрский пропуск, — выдохнула я ему… в ухо промахнулась, получилось куда-то в шею.
— Твой отец Руперт Берлингер, научись уже этим пользоваться, — шёпотом посоветовал Юргес.
— Хорош! — Корни яростно дёрнул Ника назад, заставляя отцепиться, схватил меня за руку и потащил к выходу. — Оставь его, пусть лучше капсула заклинит, и он сдохнет тут!
Глава 6
Часть документов всё ещё были в бумажном виде, их пришлось ксерокопировать и выносить из «Берлингера» в рюкзачке, остальное было скачано на видеофон.
Я ехала на последнем поезде и вернулась домой после полуночи. Стоило открыть дверь, как с порога на меня хлынул поток брани — ненормативной лексикой мама пыталась выразить своё недовольство моим долгим отсутствием.
Отчим даже не обратил внимания, он курил и рассеяно тыкал пальцами в видеофон Кайла, явно играясь в какую-то интеллектуальную игрушку — это был заторможенный процесс.
Я медленно прошла на кухню.
— Явилась!
Мама выпила, это было заметно по её глазам. Покачивалась, еле стояла на ногах, передвигалась, всегда опираясь на что-то.
— Ну и где ты шлялась?!
— Я же оставила записку, что гулять пошла, — буркнула в ответ.
Я терпеть не могла такие моменты. Ненавидела, когда начинались необоснованные, наигранные претензии, лишь бы показать, будто ей не всё равно.
Думаю, она буквально час назад заметила, что меня нет.
— Гулять она пошла!!! — раздался беспричинный ор.
— Я не пойму, почему ты так разговариваешь со мной? — Я внутренне приготовилась к защите всеми мыслимыми и немыслимыми средствами.
— Как я разговариваю! А как ты с матерью поступаешь?! Больная!!!
— Хорошо. Больная. Спасибо, — сказала отрывисто, развернулась. — Спокойной ночи.
— Никуда ты не пойдёшь!!! — она зашлась хрипом.
Я остановилась, посмотрела на неё со зверской усталостью.
— Что ещё?
— Что ещё! Ты как с матерью разговариваешь?!
— Как умею, так и разговариваю.
— Ты маленькая дрянь!!!
— Ладно, это всё?
— Ты опять была у него?!
— У кого?
— Я всё знаю! Ясно?! Я знаю!!! Я плачу за твоё лечение, а ты шляешься к нему!!!
— Да к кому?
— К своему отцу!!!
Я перевела взгляд на Рэма. Он меланхолично продолжал тыкать крупными пальцами в видеофон, делая вид, что нас не существует. Как обычно, всегда поможет в любом конфликте.
— Ты платишь за лечение? — Я едва не начала скрежетать зубами. — А ничего, что ты меня продала этому заму мэра? Нет? Уже забыла?
— Как ты смеешь!!!
— Спокойной ночи, — сказала сухо и развернулась.
Иногда возникало неистовое желание ударить её. Даже не ударить — избить. Вцепиться в волосы и протащить по всему дому, скатить с лестницы и заставить чувствовать адскую, невыносимую боль — такую же, какую она причиняла мне каждый день.