Вороний закат (Макдональд) - страница 59

Оставаться наедине с болью погано, поэтому я обрадовался, когда отворилась дверь и в отгороженное решеткой пространство зашла колдунья. Дверь она не закрыла, и в коридоре виднелась пара охранников. Спиннер посмотрела на меня так, словно была школьной директрисой, а я – сиротой-замарашкой, попавшей в ее кабинет.

– Не серчайте, что не встаю, – выговорил я.

Боль усилилась.

– Можете оставаться на полу, – любезно разрешила Каналина.

Она махнула рукой, и пухлый типчик из Отдела, Тейт, принес тяжелый деревянный стул. Глянул на меня, самодовольно ухмыльнулся и скрылся за дверью.

Спиннер Каналина была упитанной. Жесткое волевое лицо, не лишенное элегантности, моложавое. Только сеточки у глаз да пряди седины в русых волосах выдавали возраст. Приличное длинное платье, расширяющееся от колен, и высокие ботинки – валенградский аксессуар, неизменно модный в последние десять лет. Умная тетка. Прямо всего ощупала взглядом.

Закончив осмотр, Каналина вытащила из сумки стопку бумаг и перо.

– Имя?

– Вы его знаете, – прохрипел я и закашлялся.

От бедра покатилась очередная волна боли.

– Я хочу, чтобы вы назвали свое имя – для свидетельства.

Выговор у нее был сельский, звуки будто шли от задней стенки горла.

– Человек-гоблин.

Каналина без гнева посмотрела на меня. В ней и в самом деле было что-то от провинциальной директрисы.

– Я не собираюсь осложнять вам жизнь, просто дайте ответы на несколько вопросов. Если вы решите создать проблемы мне, я создам проблемы вам. Не питайте иллюзий. Положение у вас скверное. Откровенность со мной – лучший способ вернуться к…

Тут спиннер замялась, но смогла выкрутиться.

– …к прежней жизни, какой бы она ни была.

Увы, тут Каналина не ошибалась. Я сидел по уши в дерьме.

– Рихальт Галхэрроу, капитан «Черных крыльев», герой Границы, бывший и.о. маршала Границы во время Осады, бывший бригадир, служивший под началом маршала Венцера, бывший сын графа, а теперь убийца драджей, победил Тороло Манконо на дуэли. Продолжать?

Каналина посмотрела на меня, закусила губу и принялась писать. Может, она и в самом деле все фиксирует? Зря я так разболтался.

– Как вы познакомились с Дантри Танза?

– Я не видел его уже много лет.

Сущая правда. Не видел с той ночи, когда мы договорились и запустили наш план.

– Вопрос был о другом, – напомнила Каналина.

Проницательная колдунья. В другом месте и в другое время она понравилась бы мне.

– Мы встретились давно, еще перед битвой за Валенград. Я тогда был и. о. маршала Границы. А также героем Валенграда и убийцей драджей. Помните такое?

Каналина что-то невнятно буркнула, лихорадочно черкая пером. Кажется, она не поверила. Эту часть моей биографии последующая власть постаралась скрыть. Меня забыли даже быстрее, чем Ненн.