Вирус (Оберг) - страница 133

Линда пожимает плечами и впервые с интересом смотрит на Айрис:

– Подожди, так у тебя есть дочь…

Она не успевает закончить фразу, как Айрис подскакивает к ней и бьет наотмашь по лицу. Линда инстинктивно сжимается и закрывает руками голову.

– Ах ты тварь! Чтобы вы все сдохли!! – кричит Айрис.

Она замахивается ногой, чтобы пнуть Линду, но Аманда останавливает ее.

– Оставь ее. Все равно она не жилец, – говорит она и кладет руку на плечо Айрис.

Айрис всю трясет от гнева, но постепенно она успокаивается.

– Как же я устала, – тихо говорит она. – Никаких сил больше нет.

Линда надрывисто кашляет и сплевывает на землю мокроту, смешанную с кровью. Она морщится от боли и осторожно делает несколько глубоких вдохов, словно пытаясь удостовериться, что все в порядке.

Аманда снова хочет съязвить, но сдерживается. Какая радость издеваться над умирающей женщиной?

– Когда они вернутся? Сегодня вечером?

Сначала Линда игнорирует вопрос, но потом слабо кивает:

– Думаю, да. Густав ценит и любит меня. А вот ты ему точно не понравишься. Особенно после всего, что ты сделала.

– Когда и откуда они появятся?

Линда молчит.

– Ну, давай! Скажи же! – настаивает Аманда. – Пожалуйста.

Конечно, несколько странно и даже неуместно о чем-то просить в подобной ситуации, но она понимает, что любые угрозы и запугивания здесь будут бесполезны.

Внезапно Аманде в голову приходит гениальная мысль.

– У тебя же есть рация! Ты можешь связаться с боссом и сказать ему, что с тобой все в порядке? Тогда он не будет тратить время на просмотр видео.

В ответ Линда что-то беззвучно шепчет, едва шевеля губами.

– Что? – переспрашивает Аманда, наклоняясь к ней. – Говори громче.

– Обещай, – еле слышно произносит Линда. – Обещай, что сделаешь, как мы договорились, перед тем как уйти.

– Что пообещать? О чем вы договорились? – нервно спрашивает Айрис.

Аманда молчит.

– У меня больше не осталось патронов, – наконец говорит она. – Ты сама об этом прекрасно знаешь.

Линда снова кашляет и хватается за живот. Кажется, у нее начались судороги.

– Тебе не понадобятся патроны, – шепчет она и умоляющим взглядом смотрит на полицейскую дубинку в руке Аманды.

Сигрид

Они бегут вдоль стены магазина. Гравий хрустит под ногами Сигрид.

Как же здорово, что мама велела надеть мне кроссовки, думает она.

Дано тянет ее за собой за руку. Он быстрее, она едва поспевает за ним. Кажется, что крошечное сердечко вот-вот выскочит из груди. Так быстро она не бегала еще ни разу в жизни.

Вот и угол здания. Неужели тот человек все еще гонится за ними? Она не знает, а оглянуться страшно. Сигрид видела мужчину всего пару секунд, когда он топтался перед входом в магазин, и даже не успела толком разглядеть его.