Сигрид тяжело дышит. Ей кажется, словно время замедлило свой ход, и ей остается только стоять и беспомощно смотреть, как двенадцатилетний мальчик медленно отлетает в сторону и падает на землю. И остается лежать на ней, неподвижный и безмолвный.
Горячая слюна обжигает шею Сигрид, когда мужчина свирепо шипит ей в ухо:
– А ты пойдешь со мной!
Аманда
От слов Линды у Аманды чуть ноги не подкашиваются.
– Исключено, – говорит она. – Я не собираюсь забивать тебя дубинкой. Я что, похожа на палача?
– Какая разница, как ты меня убьешь? Результат-то одинаковый. Пара точных ударов по голове, и все кончено. – Она делает короткую паузу. – Тогда я скажу вам, куда надо бежать. А твоя дочь будет в безопасности, – добавляет Линда, обращаясь к Айрис.
– Ни за что, – отвечает Аманда. – Тебе, может, и все равно, а мне нет. Разница есть, и весьма значительная. – Она отворачивается. – Уходим, – говорит она Айрис. – Сядем в грузовик и поедем. У меня есть ключи.
Но Айрис не двигается с места и пристально смотрит на женщину.
– Просто так нам отсюда не выбраться, – медленно говорит она. – Они наверняка заминировали дорогу. Я не хочу взлететь на воздух.
Аманда поворачивается к Айрис:
– Да пойми же, у них не было на это времени. Не следует верить ей только потому, что она вспомнила про Сигрид.
– Это ее имя? – спрашивает Линда. – Симпатичное. Сколько ей лет?
Аманда прикусывает язык. Черт возьми, и что теперь ей делать с внезапно проснувшимся материнским инстинктом Айрис? Да-а, положеньице…
Айрис нерешительно смотрит на Линду, потом на Аманду:
– Дай сюда эту штуку. Я сама все сделаю.
– Прекрати. Ты не сможешь. У тебя же рука сломана.
– Ты плохо меня знаешь – я на многое способна. Дай мне дубинку, или я проломлю ей голову пистолетом. На это уйдет больше времени, зато я все сделаю так, как она хочет.
– Вашу мать! – внезапно взрывается Линда. – Долго вы еще будете спорить? Ждете, когда прилетит вертолет и вас всех здесь перестреляют? «Призрак» передвигается со скоростью семьдесят километров в час, а наша штаб-квартира находится гораздо ближе. Достали уже своим нытьем. Кстати, у многих после заражения этим чертовым вирусом съезжает крыша, поэтому советую поторопиться, если хотите, чтобы я успела переговорить по рации…
Линда внезапно захлебывается кашлем, на ее губах появляется кровавая пена.
– Ну же, поклянитесь, что прикончите меня! – хрипло кричит она.
Аманда тяжело вздыхает и с тоской смотрит Айрис в глаза, но та настроена крайне решительно и выдерживает взгляд.
– Одна из нас сделает это, – говорит Айрис Линде, а потом поворачивается к Аманде: – Можешь сама выбрать кто.