Кто свистит в ночи (Вудланд) - страница 123

– Я пыталась, но… Похоже, они просто не хотели меня слушать: были уверены, что это Кев.

– А кто именно не захотел вас слушать?

В телефоне послышался голос Хэла. Корри шикнула на сына.

– Сержант Брэдли. Тут Хэл подошел. Вы, должно быть, хотите узнать, что случилось с собакой? Мне очень жаль, что так вышло, констебль.

Трубку взял Хэл.

– Привет, Мик! Я как раз хотел идти к вам, выгулять Кэти.

– Ничего, сегодня у тебя выходной. Тебе непросто пришлось за последние пару дней, насколько я понял.

– Да уж. Совсем непросто! – голос Хэла даже изменился, как будто мальчик стал старше, чем до отъезда Мика. Старше и печальнее.

– Ты как? Кошмары не снятся?

– Нет, но… Я ведь знал Дженну, она не заслуживала такого…

– Конечно, не заслуживала. Хочу порасспросить тебя. Немного позже. Когда ты будешь готов.

– Ладно, Мик.

Хэл оказался сильным парнем. Устойчивым. Что ж, ему это пригодится.

– Что там с Вилли?

– Мик, простите меня за него! Такое случилось, вы просто не поверите!.. Но сейчас ему лучше.

Хэл рассказал и о том, что было до столкновения с автомобилем, и о том, что произошло после, и с нетерпением ждал ответа констебля.

– Вилли – пес крепкий. Я о тебе больше беспокоюсь. Я слышал, в тебя стреляли?

– Ага, грузилом, – с облегчением выдохнул Хэл. – Я его подобрал. Рыбацкое грузило.

Грузило… тот же снаряд, что убил кошку. Надо будет пообщаться с Пе́тровичем, посмотреть, что скажет молодой любитель рыбалки.

– Был какой-нибудь громкий звук, хлопок – до того, как эта штука в тебя попала?

– Нет. Думаю, его пустили из рогатки. Здесь многие из них стреляют.

Рогатка… Что ж, так Вэл и предполагал.

– Как нога?

– Синяк огромный, но ничего. По-моему, это Кев стрелял. Больше некому.

– Серьезно? – Мик нахмурился. – Почему так считаешь?

– Ну, просто… знаете… – Хэл замялся. – Я же говорил, что видел, как он жует жевательную резинку, в ту ночь, на шоу. «Джуси фрут».

– Значит, Кев жует «Джуси фрут». Какие еще улики?

– Вроде больше никаких.

– Уверен?

– Конечно.

Итак, мальчик что-то недоговаривает.

– Значит, продолжаешь думать, что все эти безобразия творил Кев? Убивал животных, звонил по ночам?

– Не знаю, Мик. – Хэл надолго замолчал. – Нет, это точно он. Я рад, что Кев в тюрьме. Кстати, я уплатил ветеринару доллар, Мик, и должен ему еще три с половиной.

– Нет, Хэл, не тебе платить за Вилли. Ты в случившемся не виноват. Мы еще поговорим немного позже, если ты не против ко мне заскочить. Если придешь, захвати с собой то грузило.

– Договорились, Мик.

В половине девятого Гудноу, облачившись в форму, отправился забирать Вилли на служебном минивэне. Неуклюже наложенный гипс нисколько не помешал псу приветствовать Мика так, словно они не виделись целую вечность. Вилли крутил хвостом, тыкался мордой в грудь. Не любить немецких овчарок просто невозможно.