– Все вы одинаковы, проклятые белые выродки! – Ее голос был неузнаваем от боли и ярости. – И ты ничем от них не отличаешься!
Хэл замер, пораженный взаимными оскорблениями. Между ними пролегла пропасть, и разъярившаяся Али стояла по другую ее сторону.
Али повернулась к нему спиной и бросилась к забору. Ее руки и ноги замелькали в воздухе, когда она, сдирая ногти, перемахнула на ту сторону. Куда только девалось приличное голубое платье и легкий аромат, исходивший от ее волос… Ее голые ноги сверкали на бегу в зарослях высокой травы, а Хэл все еще ощущал этот запах.
– Али, – крикнул он в сторону забора, – я не хотел тебя обидеть! Али, вернись!
Если она и услышала его, то даже не обернулась.
Гудноу вошел в здание бывшего кинотеатра «Астор», переоборудованного в похоронное бюро, и представился менеджеру, высокому сутулому мужчине с профессионально скорбным лицом и зловонным запахом изо рта. На груди у служащего висел бейджик: «Лайонел Мейер». Мик попросил его показать тело Дженны Риксон.
– Простите, это невозможно. Наверное, сержант Брэдли говорил вам, что родители покойной хотят в последний раз посмотреть на дочь? Нам потребуется некоторое время, чтобы привести тело в надлежащий вид.
Улыбка Лайонела была полна боли и со всей очевидностью свидетельствовала, что сейчас тело усопшей далеко не в порядке.
– Родители – люди пожилые. – Лайонел опустил глаза в пол, и мешки под ними набрякли непролитыми слезами. – Мы должны оставить в покое останки миссис Риксон. Должны – ради ее родителей. – Он сцепил руки в замок и деликатно кашлянул. – Уверен, что вы меня понимаете, констебль.
Мик подошел ближе и тихо спросил, не обратил ли Лайонел внимания на отсутствие ногтя на безымянном пальце Дженны.
– На безымянном? – Менеджер поскреб гладкий подбородок.
– Возможно, на среднем. На левой руке.
– Извините, не припоминаю. – У Мейера задергался глаз.
– Точно?
– Вполне, – снова моргнул Мейер.
Мику его тон показался несколько нервным.
– Я хотел бы увидеть тело.
– Вряд ли это возможно, – снова кашлянул Мейер.
– Я не прошу. Я расследую убийство, мистер Мейер. – Мик подступил еще ближе к менеджеру, и тот невольно отпрянул, наткнувшись на стол.
– Насколько я понял, полиция уже задержала убийцу.
– Расследование продолжается. Итак, Лайонел, вы мне поможете или?..
– Я не могу… – почти беззвучно шевельнул губами Мейер.
Гудноу покраснел от ярости.
– Покажите мне этот чертов труп!
– Но сержант Брэдли сказал, что я не должен…
– Немедленно, Лайонел! – Мик подошел так близко, что его нос едва не воткнулся в рот гробовщика.