Я посмотрела на себя в алом платье, потом пошуршала золотым. Следом было темное с кружевом, но и его я отмела, как слишком мрачное. Я тыкала шарик, высунув язык от усердия, никак не определившись, в чем я пойду.
— Я хочу стать королевой вечера! — требовала я, пытаясь объяснить шарику, что мне нужно. — Мне нужен особый наряд! Такой, какого нет ни у кого! Чтобы все внимание было приковано только ко мне!
— Так бы сразу и сказали! — послышался писклявый голосок из шарика, а я выронила его от неожиданности. Шарик упал на пол и разбился на части, заволакивая спальню дымом. Прокашлявшись, я помахала рукой, разгоняя едкое облаков с запахом серы. В зеркале отражалась я в своей старой футболке, в кофте с зацепками и пузырящихся на коленях штанах от пижамы. На ногах были разноцветные носки, причем правый был зеленым, а левый — голубым, и вьетнамки.
— Эм… — открыла я рот, глядя на этот ужас. Осколки шарика лежали на полу, пока я растягивала в реверансе серые штаны.
— Я никуда не пойду! — всхлипнула я, пытаясь снять с себя кофту, но она тут же возвращалась на место.
— Что случилось? — послышался обеспокоенный голос демона, а я подняла на него заплаканные глаза, демонстрируя фокус с кофтой. — Понятно. Это маленькое проклятие. Придется подождать немного, и ты сможешь снять все это…
— И как я пойду на бал? — всхлипнула я, глядя на этот ужас.
— Ногами, любимая, — улыбнулся Оливьер. — Ты же хотела увидеть души людей. У тебя появилась отличная возможность.
— Я никуда в таком виде не пойду! — возразила я, проверяя карманы пижамы. Там лежала пилка и фантик от конфеты. — Там все будут в роскошных и красивых платьях!
— Ты прекрасна, — послышался голос, пока я рассматривала жирное пятно, с которым не справился пятновыводитель.
— Издеваешься? — всхлипнула я, глядя на «катышки» на рукавах и торчащую нитку.
Глава девятнадцатая. Пшикарная женщина
Я смотрела на свое отражение, понимая, что в таком виде меня вряд ли куда-нибудь пустят.
— Что стоит золото? — послышался голос у меня на ухом. — Ровным счетом ничего. Это просто металл, которому люди придумали цену. Чего стоят бриллианты? Это просто спрессованный графит, отлежавшийся в земле… Все, что ты видишь — не стоит ничего. Ты одета не хуже других. Помни об этом. Единственным украшением человека является его душа. Остальное — щелуха…
Мой взгляд скользнул по моей домашней одежде, а я уныло посмотрела на дырку в носке.
— Ладно, пойдем, — вздохнула я, провожая свое отражение, исчезающее в зеркале. Мы шли по коридору, а я смотрела на самую странную пару, которая отражается в зеркалах. Алая ковровая дорожка, которой были выстелены коридоры вывела нас в красивый зал с лакированной роскошной лестницей. Лестница раздваивалась направо и налево, а над головой сверкала магическими огнями, отражаясь в до блеска начищенном паркете, огромная и монументальная люстра.