— Я могу надеяться на вашу милость? — снова заулыбался толстяк, подлезая уже справа. — Мой сын действительно слишком юн… Дорогая, идите сюда!
Я видела, как к нам приближалась встревоженная семья.
Толстяк что-то шепнул на ухо немолодой женщине, сверкающей фамильным гарнитуром, а ее глаза распахнулись.
— О, — тут же заулыбалась мадам, которая только что чуть не плюнула в меня. — Мое почтение! Ваша спутница сегодня так очаровательна… Вы просто прекрасны, мисс. Знаете, я тоже не сторонник всех этих ухищрений! Ненавижу корсеты… А вы… Вы просто гений! Как я не додумалась надеть свои любимые тапочки!
Она улыбнулась самой искренней улыбкой, сверкая бриллиантами и хлопая ресницами.
— Не обращайте внимания на этих снобов, — шепнула она мне, подмигнув. — Все они одинаковые. А у вас чудесный фасон! Я с удовольствием закажу такой, как только мы сойдем на берег!
— О, — ко мне тут же подлетела девушка, улыбаясь так, словно мы с ней давно знакомы. — Ваш наряд — это просто нечто! Что это за ткань? Мне очень нравится ее рисунок! И пятнышко выглядит очень кокетливо…
Они атаковали меня со всех сторон, а я смотрела на то, как к Оливьеру, подходят все новые и новые люди.
— О, мое почтение! — склонился передо мной пижон, протягивая ко мне руку. — Извольте я поприветствую вас. Вы сегодня очаровательны и ослепительны! Знаете, в женщинах сейчас этого не хватает… Посмотрите только на этих жеманных мартышек! Одна косметика и драгоценности! Здесь утянуто, тут припудрено… Я всегда был сторонником естественной красоты…
Я отшатнулась, пряча руку в кармане.
— Я узнала этот стиль! Он называется «Небрежный шик!» — с восхищением смотрела на меня какая-то престарелая модница. — А какие у вас туфли! Я просто сражена! Не то что мои…
Она показала носочек туфелек, сверкающих драгоценностями.
— Они мне так жмут, — улыбнулась модница. — Я всегда говорила, что простота — синоним роскоши! А этот цвет подчеркивает ваши прекрасные глаза…
Я смотрела на них, а потом скользнула взглядом на Оливьера, который развел руками, пока я отбивалась от навязчивых комплиментов.
— Вы уже пробовали устриц? Они великолепны! Просто объеденье! — советовали мне, пока я пробивалась в его сторону. Демон поднял руку, а я юркнула к нему, обняла и прижалась к нему.
— Пошли отсюда, — прошептала я, слыша, как восхваляют мою красоту даже на другом конце зала. — Я видела достаточно…
— Слово капитану! — послышалось громкое, а я посмотрела на лестницу, по которой спускался гном в парадном мундире и с почетным караулом из офицеров.
— Якорь вам в глотку! — хрипло произнес гном, а ему поднесли бокал. Пуговицы на его мундире сверкали не хуже бриллиантов. — Кошку в пятки, если я видел когда-нибудь судно, способное сравниться с «Магическим Титаном»! Три тысячи вонючих китов, если что-нибудь способно пустить ко дну эту роскошную лоханку! Портовые шлюпки мне на мачту, вчера мы засекли девять айсбергов!