Красная пирамида (Риордан) - страница 294

– Вот только Гор сейчас не один, – сказала я. – И биться с тобой мы будем не в пустыне.

Я ударила посохом о камни и выкрикнула название города:

– Вашингтон!

Пирамида содрогнулась. Потом некоторое время ничего не происходило.

Кажется, до Сета наконец дошло, что я задумала, и он совсем не по-божественному нервно хихикнул:

– Правило магии номер один, Сейди Кейн. В Дни Демонов открыть портал невозможно!

– Для смертного невозможно, – не стала спорить я. – Но богине магии это под силу.

Воздух у нас над головой затрещал разрядами молний. Свод пещеры треснул и рассеялся, растворясь в вихре песка размером с саму пирамиду.

Демоны прекратили воевать и с ужасом задрали головы. Даже маги застыли, не докончив заклинаний, уставившись на происходящее с благоговейным трепетом.

Песчаный вихрь набрал такую силу, что срывал с пирамиды громадные каменные блоки и засасывал в стремительно вращающуюся воронку. А потом сверху, как огромная крышка, опустился портал.

– Нет! – заревел Сет, выпуская по порталу один огненный залп за другим. Само собой, это не подействовало; тогда он занялся мной, швыряя в меня камни и молнии, но было уже поздно. Портал поглотил нас всех.

Мир как будто перевернулся с ног на голову. На какое-то мгновение я испугалась, что ошиблась в расчетах: вдруг пирамида Сета взорвется прямо в портале? Мне же тогда придется болтаться в Дуате целую вечность в виде мелких песчинок… Но вот раздался звучный «бумм», и мы оказались под ясным голубым небом, вдыхая морозный утренний воздух. Под нами простирались заснеженные лужайки Эспланады[35] в центре Вашингтона.

Красная пирамида по-прежнему оставалась целой, хотя ее поверхность сильно потрескалась. Золотой пирамидион ярко сиял, еще сохраняя магическую энергию. Да только мы уже были не в Финиксе, и пирамида, оторванная от пустыни, источника своей мощи, постепенно слабела. А прямо перед нами высился огромный белый обелиск: главный портал и самое мощное средоточие Маат на североамериканском континенте – Монумент Вашингтона.

Сет что-то орал мне на древнеегипетском. Слов я не понимала, но вряд ли они были ласковыми.

– Я вам ноги повыдергаю! – бесновался он. – Да я… да я…

– Что? Умрешь, наконец? – поинтересовался Картер. Он как раз оказался у Сета за спиной и взмахнул мечом. Острый клинок рассек доспехи Сета на уровне ребер. Удар получился не смертельный, но все же Красный Бог потерял равновесие и покатился вниз по склону пирамиды. Картер мощными прыжками понесся за ним. Новое зрение позволяло мне видеть, как в Дуате от Монумента Вашингтона к боевому воплощению Гора протянулись дуги пульсирующей белой энергии, насыщая сокологолового силой.