– Ну, – сказал Бро. – Что теперь?
Мистер Смитерс посмотрел на дом:
– А воры тут есть?
– В каком смысле?
– Может, кто-то обкрадывает постояльцев?
– Никогда такого не было, – сказал Бро. – А сейчас вы и вовсе единственный постоялец.
– Из чего вовсе не следует, что… – мистер Смитерс осёкся. – Я не сомневаюсь в вашей честности. На, возьми двадцать баксов. Спасибо за помощь.
Бро даже не попытался взять купюру, которую Смитерс достал из кармана.
– Я же ничего не сделал.
– Эй, парень! Двадцать баксов – это деньги.
По-моему, он прав. Но Бро, кажется, считает иначе. Он не взял деньги.
Мистер Смитерс, похоже, чуть-чуть расслабился и облокотился на машину. Из-за туч выглянуло солнце, и всё вокруг заискрилось. Борода Смитерса вспыхнула, как огонь. Он огляделся.
– Красиво у вас тут, – проговорил он. – Тебе, должно быть, нравится тут жить.
Бро кивнул.
– Ты спортом занимаешься?
– В хоккей играю.
– Стремительная игра, – одобрительно заметил Смитерс.
– Вы тоже играете? – спросил Бро. В его голосе впервые послышался интерес.
– Не-а. Но я дружу с парой игроков из «Рейнджеров».
– Круто!
– С Ховлевым и Риччи. Думаю, я могу попросить их надписать для тебя пару шайб и переслать их сюда.
– Серьёзно?
– Хочешь?
– Конечно!
Нам пришлют шайбы? Отличная новость! Неужели я чуть не возненавидел мистера Смитерса? Ума не приложу за что.
– Считай, замётано, – кивнул Смитерс. Потом, посмотрев на горы, он ткнул в них рукой: – Вот эта как называется?
– Это гора Мисти.
Смитерс некоторое время смотрел вдаль.
– Переживаешь за своего родственника?
– За Мэтти? – переспросил Бро. – Да, конечно.
– Какой он?
– Мэтти классный! Это он научил нас с сестрой кататься на коньках. А ещё он лучший хоккеист в городе, и он бы попал в сборную, как ваши приятели, если б не вся эта заваруха.
Мистер Смитерс всё ещё не спускал глаз с горы Мисти.
– А ваш отец что, не научил вас кататься?
– Не-а, – потупился Бро.
– Странно, – Смитерс наконец посмотрел на Бро. – А этот ваш приятель Мэтти… Разве он не был на горе, когда там нашли тело?
– Он же там работает!
– А нашла труп твоя сестрица?
– Угу.
– Скажи ещё раз, как звали того парня?
– Господин Лемэр.
– Как ты думаешь, кто он вообще такой?
– Ну… Хм…
– В смысле, чем он зарабатывает на жизнь?
– Понятия не имею. Ну, может, это как-то связано с алкоголем.
Мистер Смитерс напрягся:
– Что? Почему ты так думаешь?
– Это трудно объяснить.
– Ты умный парень. Готов спорить, ты можешь прекрасно всё описать. – Мистер Смитерс махнул рукой в сторону Мисти: – Вся эта история… Уверен, я бы смог помочь твоему приятелю.
– Правда?
– Моя профессия – специалист по улаживанию конфликтов.