Маме удается слегка улыбнуться.
— Ты забавный, Финн.
— Куда дальше?
— В Треугольник.
Я киваю. Улыбаюсь впервые за это утро. Треугольник — лучшее географическое название, которое я когда-либо слышал. Когда мама впервые привела меня туда совсем маленьким, я ожидал, что там будет настоящий треугольник, и плакал, обнаружив, что он выглядит так же, как и другие места. Однажды я спросил, есть ли еще города с названиями, как фигуры. Папа показал мне фотографию Пентагона на своем компьютере, но он не считается, потому что это правительственное здание в Америке, а не город. Я решил собрать города с такими названиями. Пока у меня есть только один, но если когда-нибудь услышу о городе под названием Прямоугольник или Ромб, то стану откладывать все свои карманные деньги, пока не смогу позволить себе поехать туда, сфотографируюсь перед табличкой и добавлю в свою коллекцию.
Прибывает автобус до Треугольника. Он немного полнее, чем предыдущий, и мы усаживаемся сзади. Я смотрю в окно, когда мы проезжаем через мост Сауэрби, который я до сих пор про себя зову Салями. Лотти называла его так, когда была маленькой и не могла выговорить правильно.
Мама разрешает мне нажать на кнопку, когда мы доезжаем до Треугольника и пора выходить. С главной дороги виден лес.
Теперь мама кажется немного счастливее. Решаю больше не упоминать папу.
Я иду за ней в лес. Мы были здесь несколько раз, устраивали пикники и гуляли, но раньше никогда не останавливались тут в палатках. Я даже не знал, что так можно.
— Где лагерь? — спрашиваю.
— Достаточно далеко. У меня есть карта, если нужно. Не волнуйся.
Ее голос впервые за долгое время звучит светлее. А я все думаю: если бы здесь был папа, он бы сейчас взъерошил мне волосы.
Мы шагаем еще минут пятнадцать или около того. Мама достает из кармана листок бумаги и смотрит на него.
— Почему бы тебе не проверить на телефоне? — спрашиваю я.
Мама пропускает вопрос мимо ушей.
— Сюда, — говорит она, сворачивая направо. Я следую за ней еще минут десять или около того, пока мы не доходим до поляны. Там всего одна палатка, но у входа стоит вигвам, и когда мама кричит «эй!», из него выходит седовласый мужчина.
— Здравствуйте, — говорит она. Мужчина кивает, улыбается и зовет ее в вигвам.
— Подожди минутку, Финн, — говорит мама.
Она даже не забронировала место заранее. Я начинаю возиться со шнуром на рюкзаке.
— Все в порядке, — говорит она, через несколько минут выходя из вигвама.
— Где нам можно пристроиться? — спрашиваю я.
— Где захотим. Вот в чем прелесть ранних подъемов. Можно выбирать.