Ramble – блуждание (англ.).
Шарль Бодлер. «Парижский сплин. Маленькие стихотворения в прозе» (прим. автора).
Популярный в Америке персонаж комиксов (прим. переводчика).
Полиция Ирландской Республики (прим. автора).
База данных ФБР с генетическими профилями осужденных за преступления (прим. автора).
За много миль от привычного (англ.).
Героиня культового фильма «Молчание ягнят» (прим. переводчика).
TriBeCa (Triangle Below Canal Street) – микрорайон Нью-Йорка (прим. редактора).