(АЖ) Ваш отец узнал, что вы позируете? Как он отреагировал?
(ДВ) Плохо. Благодаря одной газетной статье я в одночасье стала знаменитой, потому что подарила Майолю желание вернуться к скульптуре. Статья появилась через какое-то время после моей поездки к Майолю. Отец был недоволен. Тогдашние выходцы из России были пуританами, и то, что его не предупредили, что он не давал разрешения, отца огорчило. Но как только он встретился с Майолем, все чудесным образом разрешилось. Отец не просто дал свое согласие, но и вел с ним приватные разговоры. Они оба были образованными людьми, беседовать друг с другом было для них большим удовольствием. Отец говорил об Овидии, как если бы тот только что вышел из мастерской. Аристид Майоль был счастлив найти такого собеседника.
Майоль хорошо разбирался и в современной литературе. Ему, например, нравился румынский писатель Панаит Истрати. Отец был знаком с Панаитом, но, как ни парадоксально, именно Майоль первым открыл для меня творчество Истрати, которое меня удивило и очаровало.
(АЖ) Чем заполнен день натурщицы? Он должен быть ужасно долгим и скучным.
(ДВ) Вовсе нет. Сначала это три часа позирования. Майоль, который действительно был гениальным изобретателем и умельцем, смастерил для меня пюпитр. Я готовилась к занятиям или читала книги – поэтому в его скульптурах я очень часто со склоненной головой. Как только я заканчивала позировать, мы разговаривали. Это было очень увлекательно.
(АЖ) Что вы почувствовали, когда, после того как вы стали знаменитой моделью, ваши ягодицы, ваши груди были размножены и их можно было видеть везде? И другие художники тоже изображали вас «в костюме Евы»? И в позах, когда женщина отдается, иногда похотливых. Как тогда воспринимается собственное тело?
(ДВ) Никак! Иначе можно сойти с ума. Знаете, иногда люди спрашивают: «Что вы чувствуете, когда видите себя такой в музеях? Это же вы!» Так вот, нет – это не я, это он! Я – это абстракция. В конечном счете я просто предлог. Именно так нужно смотреть на эти вещи. Но интересно участвовать, создавать. И, что очень забавно, ни Майоль, ни Матисс, ни еще кто-то никогда не видел, чтобы позировала студентка. Позируют другие женщины: танцовщицы, швеи, работницы… Натурщицы – это очень порядочные, хорошие женщины. В Италии была целая деревня натурщиков и натурщиц, профессия передавалась от отца к сыну и от бабушки к внучке. Именно там находил свои модели Коро. Не знаю, существует ли она сегодня. Целая деревня! Нет-нет, быть натурщицей – это таинство, это замечательно.
(АЖ