Молчание нарушил Джосс:
– Ну, вот все и устроилось.
– Да.
– Как вам понравились ваши родичи?
– Я не всех видела. Я не встретилась с Гренвилом.
– Он вам понравится, – сказал Джосс, словно подразумевая, что уж он-то понравится.
– Мне все они понравились.
– Это хорошо.
Я смотрела на него. На нем была его синяя матерчатая куртка и сине-белый свитер с высоким отложным воротником. Профиль его был непроницаемым. Я чувствовала, что легко могу вспылить.
– Расскажите мне об Андреа, – попросила я.
– Что вы хотите знать об Андреа?
– Не знаю. Просто хочется, чтобы вы мне рассказали.
– Ей семнадцать лет, и она думает, что влюблена в одного парня, знакомого по художественной школе; ее родители его не одобряют, поэтому ее и сослали к тете Молли. И ей здесь дико скучно.
– Похоже, она выбрала вас в свои конфиденты.
– Здесь ей не с кем больше поговорить.
– А почему бы ей не вернуться в Лондон?
– Потому что ей только семнадцать. У нее нет денег. И думаю, что не хватило храбрости пойти наперекор родителям.
– Чем же она заполняет свое время?
– Не знаю. Я же здесь не целыми днями нахожусь. По-моему, она поднимается не раньше чем к обеду, а потом слоняется и смотрит телевизор. Боскарва населена стариками. Трудно винить ее за то, что она скучает.
Я машинально сказала:
– Скучают только скучные люди.
Изречение это некогда вдолбила в меня из самых лучших побуждений одна мудрая директриса.
– Боже, как жутко назидательно! – заметил Джосс.
– Я случайно.
Он улыбнулся:
– Неужели вам никогда не было скучно?
– Рядом с моей мамой скучно не было никому.
– «У тебя плохой характер, но не скучно мне с тобой», – пропел он.
– Вот именно.
– Судя по всему, она была женщина что надо. В моем вкусе.
– Так считало большинство мужчин.
Когда мы прибыли на Фиш-лейн, выяснилось, что миссис Керноу нет дома, но у Джосса оказался ключ. Мы вошли в дом, и я поднялась наверх уложить мой рюкзак, а Джосс занялся написанием записки миссис Керноу, в которой все ей объяснял.
– Может быть, надо ей заплатить? – спросила я, спускаясь с рюкзаком в руке.
– Я это улажу при следующей встрече. Так и в записке сказано.
– Но я сама могу заплатить.
– Конечно можете, но разрешите это сделать мне. – Подхватив мой рюкзак, он пошел открывать дверь, и спорить дальше не представилось возможности.
И опять мои пожитки были брошены в кузов грузовика, и опять мы двинулись в Боскарву, но на этот раз Джосс выбрал приморскую дорогу.
– Хочу показать вам мой магазин. То есть место, где он расположен. Теперь, если я вам понадоблюсь, вы будете знать, где меня найти.
– Зачем это вдруг вы можете мне понадобиться?