– Как насчет «Привет, Джи, как дела? Спасибо, что забрал нас».
– Почему от тебя пахнет Селлиной? Ты питался от нее? Она позволила тебе питаться от нее? – Голос Нино высокий и недоверчивый. Он смотрит на Джованни со смесью отвращения. Харука спокойно вмешивается.
– Возможно, вы двое намерены соединиться?
– Нет, – громко отвечает Нино. – Ты не можешь…
Джованни поднимает руку вверх, прерывая, его лицо спокойное.
– Нино, ты должен, блин, успокоиться.
– Если ты питался от Селлины, то как насчет отца? Мне нужно начать кормить его сейчас? Могу ли я? Он знает об этом?
Харука чувствует, что Джованни пытается сохранять спокойствие, но его терпение тает.
– Нино. Прекрати. Кричать.
– Я не хочу кормить отца. – Нино игнорирует брата, его глаза недоумевают. – Я даже не живу здесь, как я мог… Ты все продумал? Как же…
– Ты эгоистичный, неблагодарный маленький засранец.
Сила эмоций, стоящая за словами Джованни, заставляет Нино остановиться и отступить. Оскорбление направлено не в сторону Харуки, но его грудь сжалась от внезапного беспокойства.
– Не дай бог, если тебе придется что-то делать для нашей семьи, – говорит Джованни, его голос становится тяжелым из-за маленького пространства автомобиля. – Если все не будут гнуть спину, чтобы угодить твоей самовлюбленной заднице…
– Это неправда. – Нино садится прямо. – Я… я не…
– Я только что вернулся после того, как помогал тебе два долбаных месяца в Японии. Управлял твоим чертовым королевством и руководил твоими клиентами. Когда тебе что-то нужно, я помогаю тебе. Ты звонишь мне в любое время суток, и я отвечаю. Я никогда не просил тебя ни о чем, всю твою жизнь, а ты только и делаешь, что требуешь от меня что-то, как и все остальные. Ты делаешь все, что захочешь. Должно быть, это приятно.
Нино сжимает руками край заднего сиденья, глядя на брата.
– Джи, я не… Я не…
– Просто заткнись, – шипит Джованни, потирая висок с закрытыми глазами. – Ты знаешь, как сильно я забочусь о Селлине. Я наконец-то добился с ней успеха, а ты ноешь и кричишь на меня о том, как это на тебя влияет. А ты целый век держал ее на привязи как свой личный источник питания. Пошел ты. Я разберусь с этим сам – я всегда так делаю. Никому не нужно, чтобы ты что-то делал.
Остаток поездки проходит в молчании. Харука чувствует стресс и напряжение, излучаемые телом его товарища, пока Нино смотрит на свой смартфон. Несмотря на то что разговор был немного враждебным, он согласен с Джованни. Нино не должен был так реагировать.
Как только они подъезжают к главным внешним воротам поместья Бьянки, Нино толкает заднюю дверь, открывая ее. На улице их ждет еще одна машина, и Харука в замешательстве двигается за ним.