Маша, услышав последнюю фразу, «вынырнула» в реальный мир, без тени веселья посмотрела на Люду и спросила:
— Здесь действительно можно остаться?
— Э-э-э, — растерялась Людмила, — прямо здесь?
— Ну да.
— Так монастырь вроде бы мужской? — охнула Наталья. — Раз настоятель мужчина.
— Ой, правда ведь, — опомнилась Маша. — Тогда поехали в отель. На ноуте я всё быстрее сделаю.
В дороге Маша снова отгородилась от мира наушниками и прикрыла глаза. Людмила переписывалась с очередными клиентами, Наталья задумчиво смотрела в окно, иногда бросая на племянницу заинтересованные взгляды, а Виктор полез смотреть переводы песни, вспомнив, как хорошо легли некоторые строчки русского перевода «Настоящего итальянца» в их предпоследний клип. С ходу ничего особо интересного не попалось, и он стал вчитываться в слова оригинала.
«Ну да. Почти каждая строка — как манифест. Или лозунг. Действительно — очень мощно. И очень многосмысленно» — думал он. И вдруг взгляд сам собой вернулся к словам, которые процитировала Наташа. А рядом, строчкой выше…
«My soul is painted like the wings of butterflies…»
«О-ох! Это… это ведь прям про меня: «Моя душа как крылья бабочек, пестра…». Все мои «спецпожелания» — они же как пятнышки на крыльях — и цветные, и белые, и… чёрные… Было. Было. Всё было. Но кончилось. И начались серьёзные проблемы. Из-за меня?… Вряд ли. На этот раз, действительно, скорее — совпадение. Слишком серьёзные причины должны быть у серьёзных проблем, а свалить всё на один коротенький, пусть и очень популярный мультфильм, — это манией величия попахивает… Ну, то есть может он и стал последней соломинкой, переломившей хребет верблюду, но только соломинкой. И только последней… И не переломившей хребет даже, а пока только поставившей на колени… А это значит что? Значит нужно придумать что-то, что начнёт эти соломинки со спины многострадального верблюда убирать… Правильно этот отец Доме́нико сказал — продолжать надо. Не зря Манька так в «Show must go on» вцепилась. Только уже не сказки надо рассказывать, а рисовать апокалиптические картины. Или пост-апокалиптические?… Стоп-стоп! Такого добра уже и так навалом. Будет очередная страшилка, к которой никто не отнесётся серьёзно. Как в той басне про мальчишку, который не по делу «Волки, волки!» кричал. И??… Ладно, что мы имеет на сегодня? Мы имеем несколько популярных клипов, которые… которые очень разные. Общего в них только — сказочные мотивы. Так-так-так… сказки… , нет, герои сказок…» — дальше у Руденко в голове начали крутиться совсем уж мелкие обрывки мыслей: «Всех объединить… дети… внуки… всё-таки пост-ап… восстановление…»