Гектор и его друзья Антонио и София смотрели на Карлоса с выражением благоговейного ужаса. Хотя он ушел из профессионального тенниса, в Испании его по-прежнему считали национальным героем.
- Здравствуйте! Чем я могу вам помочь? - спросил Гектор по-испански.
- Я приехал за женой. - Ягуар улыбнулся, оскалив зубы.
Гектор укоризненно посмотрел на Бетси:
- Ты забыла сказать, что твой муж - великий Карлос Сегарра!
Она прикусила губу, не в силах объяснить, что ей хотелось подружиться с кем-то самостоятельно, а не производить на людей впечатление, хвастая своим мужем.
- Пойдем, querida! - приказал Карлос.
Бетси ощетинилась от его высокомерия, но складка у него на лбу не позволила ей устроить скандал.
- До скорого! - сказала она Гектору и, не посмотрев на Карлоса, прошла вперед.
Когда они вышли на улицу, он схватил ее за плечо и повел туда, где оставил машину. Бетси не выдержала.
- Тащить меня нет необходимости. Какая муха тебя укусила? - осведомилась она, когда он распахнул дверцу своей спортивной машины.
- Дома поговорим, - буркнул он.
Садясь на пассажирское сиденье, Бетси чувствовала себя проштрафившейся школьницей. Когда они доехали до дома, она ожидала, что Карлос потащит ее к себе в кабинет.
Она быстро зашагала впереди него к лестнице.
- Мне нужно переодеться.
Она зашла в детскую, чтобы посмотреть на Себастьяна. Мальчик еще спал. Джинетт оторвалась от книги.
- Я подниму его, когда сам проснется, - прошептала няня.
В главной спальне Бетси сняла мокрую блузку и бросила в корзину с грязным бельем. С порога послышался голос Карлоса, и она развернулась к нему лицом. Ее розовый кружевной бюстгальтер не более откровенный, чем верх от бикини, который она надевала в бассейн, уверяла она себя, и все же ей было неловко стоять перед ним полураздетой. Она скрестила руки на груди.
Карлос вошел в комнату и с силой захлопнул за собой дверь.
- Больше ты его не увидишь.
- Кого? - удивилась она.
- Твоего приятеля из художественного магазина.
- Гектор мой друг… а вовсе не приятель. Не верится, что ты обвиняешь меня в…
- Я видел, как он на тебя смотрел. - Карлос стиснул зубы. - Ты флиртовала с ним и смеялась.
- Ничего я не флиртовала! У Гектора есть подружка! - Она в досаде вскинула руки вверх. - А смех - не преступление. Мне хочется смеяться, только когда я общаюсь с друзьями, с которыми познакомилась в художественном магазине! Гектор некоторое время жил в Англии. Так приятно разговаривать с кем-то без испанского разговорника! - Бетси ссутулилась. - Мне очень одиноко после того, как я переехала в Испанию… В доме почти никто не говорит по-английски. Мы общаемся с твоими друзьями, но у меня с ними нет ничего общего. - Она не скрывала дрожь в голосе. - Я пытаюсь учить испанский, но трудно говорить на новом языке и жить в другой стране, где я чужая. Домом занимается прислуга, и еще у нас есть няня, которая присматривает за Себастьяном. Я не играю никакой роли…