-В стандарте - осушаемая при отливе часть морского дна (и соответственно заливаемая при приливе). Однако ряд учёных трактует литораль как участок от верхней отметки прилива до края материковой отмели, разделяю литораль на "верхнюю литораль" и "сублитораль" (в стандартной трактовке литораль и сублитораль - разные зоны).
В данном случае автор, судя по всему, использует вторую трактовку данного термина, т. к. задача контроля только верхней литорали (т. е. зоны высадки) без контроля прибрежной зоны практически нерешаема.
прим. автора: полка - на альпинистском слэнге - небольшая терраса на склоне, где можно остановиться
прим. автора: В исламе Газраил, он-же Азраил считается ангелом смерти, помогающим умершему найтидорогу в загробный мир. В христианстве ему соответсвует архангел Гавриил, что сообщил деве Марии весть о её скорой кончине
прим. автора - военноначальник на языке матабеле
прим автора - так называется чемпионат в США по стрельбе из винтовок на расстояние 1000 ярдов, проводимый в Кэмп Перри, в котором участвуют как военные, так и гражданские стрелки. Победить в этом чемпионате считается очень престижным, победитель может смело называть себя одним из лучших снайперов мира. Одним из победителей этого чемпионата был сам Карлос Хичкок. Почетно даже простое участие
прим автора - так на жаргоне называется флаг Великобритании
прим автора - так назывался опытный самолет, который с принятием на вооружение стал Су-25
прим автора: "Железная гвардия" - ультраправое крыло Африканского движения сопротивления, экстремистской организации белых, наподобие Ку-Клукс-Клана. Руководителем этой боевой организации был Леон Ван дер Мерв. Организация разгромлена в середине девяностых после теракта в аэропорту Яна Смита, устроенного неизвестно кем. Возможно, это была провокация
прим автора - у южноафриканских белых экстремистов принято здороваться, пожимая не руку, а запястье, это один из знаков, по которому опознают своего)
прим автора - один доллар США примерно равен 800 конголезских франков
прим автора: стик, палка - так американцы называют машину с обычной, неавтоматической коробкой передач
прим автора - имя вымышленное, но соответствует реальному человеку
прим автора - переезд происходил в конце июня и в конце декабря соответственно
прим автора - братство, самоназвание южноафриканских белых экстремистов. Это нельзя отнести к какой-либо официальной организации, это именно братство людей схожих по духу и по убеждениям
прим автора: Чита - марка южноафриканского самолета, сделанного на основе Миража, Буканир - марка британского тактического бомбардировщика
прим автора: все это не мои выдумки, события с расстрелом белых действительно имели место