- Что делает вас настолько уверенными, что я приму ваше предложение?
- Если вы откажетесь, вы через минуту будете арестованы. И ваша подруга с вами!
- Вы хотите меня шантажировать?
- Скверное слово. Я хочу заключить с вами честную сделку.
- И как вы можете поручиться мне, что моя газета меня снова примет?
- Ваш шеф охотно сделает это. Подождите минутку.
Карлссон передал трубку Бергманну.
- Добрый день, господин Вайгерт. Мне действительно жаль, чтобы с вами посту-пили так плохо. Но я могу уверить вас, теперь, когда подозрения против вас сняты, вы можете, само собой разумеется, снова работать у нас. В конце кон-цов, у меня тогда не было никакого другого выбора, кроме как уволить вас. Вас же, все-таки, подозревали в убийстве. Но теперь, после того, как все это про-шло...
- Этот Карлссон наверняка согласовал это затыкающее мне рот решение с вами?
- Я прошу вас, господин Карлссон – это сотрудник Объединенных Наций. Он ведь не может давать «Листку» никаких указаний. Но вы, конечно, понимаете, что было бы не очень умно, если бы именно вы занялись снова теми темами, которые принесли вам так много хлопот.
Карлссон снова вступил в разговор.
- Итак, вы слышали это. Вы согласны или нет?
- Это все несколько неожиданно для меня. Я хотел бы еще раз все обдумать.
- Я не знаю, о чем тут еще можно думать. Я, пожалуй, должен еще раз объяснить вам вашу ситуацию...
Шнайдер подал Карлссону листок, так, чтобы Вайгерт не мог его видеть у себя на экране.
- Ну, так что, Карлссон?
- Ладно. Вы получите время на размышление.
- Неделю!
- Вы с ума сошли!
Банкир сделал несколько жестов. Карлссон удивился, но, все же, за Шнайдером было последнее слово.
- Хорошо. Одна неделя. Начиная с этого момента. Но одно вы должны себе уяснить: мои люди стоят перед вашей дверью. Если вы захотите исчезнуть, то мы схватим вас. У вас нет шансов!
- Я это хорошо знаю. Что будет с Клаудией Аполлонио, если я соглашусь?
- А что с ней должно быть? Мы оставим ее в покое.
- Как мне найти вас?
Карлссон дал ему три телефонных номера: телефона в офисе, телефона в его машине и его личного.
- Самое позднее через одну неделю вы услышите обо мне.
- Подумайте хорошо, господин Вайгерт. И всегда помните: мы следим за вами.
Вайгерт повернулся и взглянул на Клаудию и Петера, которые следили за беседой.
- Вот черт!
Филлигер кивнул.
- Я сразу вам это сказал. Те, кто там сидит в машине, действительно легавые.
- И я держу пари, что те двое там не единственные, кого они использовали. Что теперь?
- Может, ты сделаешь нам кофе, Клаудия?