— Итак, с самого начала, лейтенант. Вы увидели подозрительных ниггеров и решили с ними разобраться, так?
— Афроамериканцев, сэр.
Майор отрицательно покачал головой
— Ниггеров, парень. Вся эта политкорректность вкупе с толерантностью довела нас до того, что мы прячемся под землей как кроты, в то время как наши отцы и деды валялись на пляже, попивали текилу и трахали мексиканских девок по десять долларов за штуку. Так что — ты увидел ниггеров, парень, и что было потом?
— Я подумал, что эти ниггеры собираются изнасиловать девку, тоже черную и сказал ей, чтобы она подошла ко мне. А этих парней я собирался досмотреть, но в это время девка выхватила пистолет и начала палить…
— Хороший урок, парень. Ниггеры есть ниггеры, и их проблемы — это их проблемы, пока они не касаются нас.
Три командировки в зону боевых действий быстро излечивают от толерантности. Многие из тех, кто вернулся с той стороны реки Рио-Гранде, быстро забыли о том, что все люди братья, стали бэрчистами, белыми экстремистами или вступили в Клан.
— Да, сэр. Потом эти ниггеры бросились на меня… а мне совсем плохо было, сэр. А потом — я пришел в себя уже в машине, а эти парни… один перевязывал меня… в общем, а ниггеры эти все мертвые были, сэр.
— Мертвые, лейтенант?
— Так точно сэр. Мертвые — и я не знал, что произошло. Просто вижу — они лежат и кровищи море.
— Ты не слышал стрельбы?
— Нет, сэр.
— А тот парень, который тебя перевязывал — он как выглядел?
— Как обычный парень, сэр. В нашей форме.
— Знаки различия заметил?
— Так точно, сэр. Большая красная первая. Погоны первого лейтенанта, полевые.
— Награды?
— Никаких, сэр. Но вы же знаете, многие не носят…
— Знаю. И этот парень сказал, что они хотят помочь, да?
— Да, сэр.
— А как он это сказал?
— Ну… я спросил, откуда они, назвал большую красную первую. Он сказал, что они не оттуда, но хотят нам помочь. И оставил коды для связи, диск.
— А этот парень… ты не заметил ничего подозрительного?
— То есть, сэр?
— Ну, к примеру, форма надета… больше по размеру, чем надо или меньше… как будто чужая, понимаешь? Мешком висит. Или следы на ней… К примеру что-то усиленно пытались замыть, но все равно видно.
— Нет, сэр… на нем форма как влитая сидела… только акцент…
— Какой акцент, лейтенант.
— Не знаю, сэр. Грубоватый, отрывистый такой. Но не английский, это точно, я фильмы смотрел…
— Разрешите, сэр!
Бригадный генерал Алистер Бэббидж поднял глаза от терминала связи.
— Майор, теперь у нас нет дверей и можно входить без стука.
— Так точно, сэр.
— Что у вас?
— Сэр, я поговорил с лейтенантом, выходившим на контакт с неизвестной группой в десятом районе.