- Всеволод Федорович! Телеграмма!
- Что там? И почему целой делегацией на мостик одну бумажку несете, господа?
- На "Громобое" выходят нас встречать генерал-адмиралы Алексеев и Макаров, Всеволод Федорович!
- Что!? Степан Осипович САМ? Неужто в силах уже! Слава Богу! Но со званиями - не понял... Вы, любезный мой, ничего не напутали?
- Никак нет! Из телеграммы следует, что согласно полученному Указу Императора Николая Александровича, ряд высших и штаб-офицеров флота и армии в связи с победой над Японией произведены в следующие чины! Поэтому, разрешите первому поздравить Вас, Всеволод Федорович! Вы, как и Петр Алексеевич, уже два дня как АДМИРАЛЫ! А Николай Александрович Беклемишев и Великий князь Александр Михайлович - вице-адмиралы.
- Так... И это все?
- Никак нет! Там еще больше двадцати фамилий в списке!
- Ну, и... Эй? Что это вы удумали? Прекратите! Что за армейщина!? Прекра...
- Качать Руднева, господа! Качать наших АДМИРАЛОВ! Ура!!!
Письмо капитана 2-ранга М.Г. Гаршина сестре (Сборник документов и фотографий из семейного архива генерал-полковника ИССП В.А. Балка, Санкт-Петербург, 1951 год. Издание Императорского Архива кино-фотодокументов, Том 1, стр. 247-248.)
04.06.1905. Япония, Хамамацу, военно-морской госпиталь.
Здравствуй, дорогая моя, любимая сестренка!
Сразу спешу сообщить тебе, что в течение истекшей недели получил два радостных известия. Первое касается состояния моего здоровья. Уважаемые профессора Като и Нобояма после очередного осмотра заявили мне, что через неделю состоится выписка. Обе мои легкие раны вполне выполнились уже давно, но им, понимаешь ли, внушало опасение состояние моего легкого. Господа эскулапы, снизойдя до почти что научных объяснений, заявили, что теперь оснований для возможного рецидива кровотечений они больше не видят, навыписывали кучу всего на период в три месяца после завершения стационарного лечения, и посоветовали не курить и поменьше нервничать.
С одной стороны, конечно, я весьма благодарен им обоим, особенно оперировавшему меня трижды хирургу Нобояма - он действительно кудесник в своем деле, с другой - так и подмывало напомнить докторам, что посещения меня каперангом Номото и его помощниками, по-сути, представлявшие собой ни что иное, как перекрестные допросы, по их мнению, видимо, моему здоровью не мешали. И это даже несмотря на мою частичную амнезию вследствие тяжелой контузии при взрыве катера. Но не буду о грустном, ведь скоро все это будет уже позади.