Максин непонимающе нахмурилась.
– Что за другие причины? – потребовала она объяснений. – Твоя девушка? Ее пропавший муж? Она все равно могла сказать мне.
– Ну хватит тупить, – вздохнул Бруно. – Ты и есть причина.
– Что?
– Ты ее смущаешь. Она считает тебя более привлекательной, – сказал он без обиняков. – Когда она одна, все в порядке. Но с тобой она полностью теряет уверенность в себе.
Максин была потрясена.
– Хочешь сказать, она мне не доверяет?
Да, она определенно не знала. Бруно едва заметно улыбнулся.
– Ну, может, она не доверяет как раз мне. Репутация у меня не самая лучшая…
– Так вот почему она не хотела нас знакомить, – задумчиво сказала Максин. – Думала, что ты можешь предпочесть ей меня.
– Ну разумеется. – В голосе Бруно послышалось раздражение. – Я не могу поверить, что тебе это никогда не приходило в голову. Как можно не заметить такое?
– Очень просто. – Она осушила бокал и посмотрела на свет бутылку. – Я эгоистичная и невнимательная, разве нет?
– И что ты собираешься делать теперь?
– Это тоже просто. – Она улыбнулась. – Попробую выманить у тебя еще бутылку вина.
Когда они ехали к Трезайль‑Хаусу, Максин напомнила:
– Ты так и не рассказал, как давно вы встречаетесь.
– В смысле давно ли я сплю с твоей сестрой? – В его голосе слышалась ирония. – Почему бы тебе не спросить Дженни?
Максин пожала плечами.
– Она со мной временно не разговаривает.
– А я тебе ничего не скажу, – сказал Бруно. Покосившись на нее, он добавил: – Разве это не доказывает, каким осмотрительным я могу быть?
– Это точно доказывает, что ты кого угодно можешь взбесить. – Она вгляделась в темноту за окном. – Следующий поворот налево, сразу за большим деревом. Я знаю, что ты мне не доверяешь, но я могу хранить секреты… нет, я же сказала, налево.
Бруно, знавший тут все проезды, промолчал. Ярдов через двести он свернул с шоссе на проселочную дорогу.
– Это не следующий налево, – заметила Максин, когда он заглушил двигатель.
– Мы не закончили разговор. Я хочу узнать еще кое‑что.
– И что же?
На черном небе было мало звезд, зато ярко сияла луна. Темнота не была полной; Максин видела белую рубашку Бруно и зеленые глаза. И его улыбку.
– Я сказал тебе, чего боялась Дженни, – непринужденно начал он. – Но ты не спросила, была ли она права.
– О. – Максин на мгновение задумалась, пытаясь понять, к чему он клонит. – Ну хорошо. Была?
– Дженни привлекательная девушка. – Бруно пожал плечами. – Которой нужно поверить в свои силы.
– И?
– А ты, полагаю, уже знаешь, насколько привлекательна.
Максин нерешительно улыбнулась.
– Но когда ты увидел меня впервые, я понравилась тебе больше, чем Дженни?