– Обожаю копаться в секретных материалах! – пробормотал Денис, открывая книгу.
– Ложись!!! – завопил отец Финниган, ныряя с секретарем под стол.
Два года армейской муштры дали себя знать. Рефлексы сработали молниеносно. Жан рухнул вниз вместе со стулом, ножки которого Денис подрубил на лету. Кэтран трепыхалась под стажером, героически прикрывшим ее своим телом.
– Лежать! Ща рванет!
Все замерли. Взрыва не последовало. Отец Финниган осторожно выглянул из-за стола и круглыми глазами уставился на раскрытый фолиант, валявшийся рядом с Денисом.
– Почему она не жахнула?
– Кто? – Стажер проследил за взглядом магистра.– Книга?
– Да.
– Ну и шуточки у вас, ваша мудрость! Вы их что, минируете?
– Защита от несанкционированного… Как ты ее вообще открыл?!! – Отец Финниган подполз к фолианту, торопливо захлопнул его и осторожно принюхался.– Все магические блокировки на месте…
– С этим землянином чокнуться можно! – сердито пробурчал Дежавю, взгромождаясь на свое кресло.– Взял и открыл!.. И живым остался!.. Хоть бы заклинание пробормотал для порядка – не травмировал бы стариков!
– В следующий раз – обязательно,– пообещал стажер.
– Ты слезешь с меня или нет? – сердито прохрипела из-под него Кэтран.
– Пардон, мадам.
Растрепанная мадам отряхнула платье, обожгла стажера бешеным взглядом и перевела глаза на отца Финнигана.
– Вы мне его специально подсунули!!!
– Агент Незабудка! Э-э-э… соблюдайте… эту… как ее… субординацию… вот!
– Крута девица! Даже папаша струхнул…– хмыкнул Ланс в укрытии.– Нет, не возьму я тебя замуж. И не надейся. Я – птица вольная!
– Что вам, собственно, потребовалось в этой книге, молодой человек? – торопливо сменил тему магистр.
– Хочу узнать, какой смысл в вашем мире вкладывают в понятие «райский сад».
– Если бы вы не спали на лекциях,– сердито сказал секретарь,– то не задавали бы таких глупых вопросов!
– Тяга к знаниям – это прекрасно! – Глава ордена потихоньку пришел в себя.– Объясните ему в двух словах, Дежавю, и вернемся к делам.
Магистр зашуршал дневником дедушки Синей Бороды.
– Не углубляясь,– сердито сообщил Дежавю, заталкивая на полку взрывоопасный фолиант,– вот что: согласно учению древних схоластов, это место, откуда пошел род человеческий от двух мифических личностей – Адама и Евы. Они там познали первородный грех: по одной версии – обожрались яблоками, что само по себе нелепо, по другой – увидели свою наготу в зеркале, что, соответственно, тоже не выдерживает никакой критики. Ну зачем им зеркало? У них что, глаз не было?.. Итак, райский сад – это миф… Вопросы?
– Нет.
– У меня есть,– Кэтран успела достаточно хорошо изучить своего помощника: просто так тот ничего не делает и не спрашивает.– С чего бы тебя потянуло на сказку?