Информационные бюллетени. Том 1 (Кристофер) - страница 30


(Counter-irritants)Противораздражающие средства: Травы, которые вызывают раздражение местным применением в одной части тела, и терапевтически облегчают боль в другой, более глубокой части.


(Demulcents)Успокоительные средства: Травы, имеющие слизистые свойства, которые являются успокоительными и защитными для внутренних поверхностей и тканей - раздраженных и воспаленных.


(Dental Anodynes)Зубные болеутоляющие: Травы имеющие обыкновение локально облегчать боль от раздраженного нервного волокна в зубе (зубной боли).


Deobstruents: Травы, которые удаляют пищевые и другие обструкции(препятствия, отходы) тела.


(Deodorants)Дезодоранты: Травы, которые устраняют нехорошие ароматы.


Depresso-Motors: Травы, которые уменьшают мышечные движения, действуя на на спинномозговые центры.


(Depurants)Очистительные средства: Травы, которые очищают кровь, улучшая элиминативные функции.


(Desiccants)Обезвоживатели: Травы, которые в состоянии высушить поверхности, абсорбируя влагу.


(Detergents)Детергенты: Травы, очищающие раны, язвы и т.д., или непосредственно кожу.


(Diaphoretics)Потогонные средства: Травы, которые производят неощутимое потоотделение и увеличенную элиминацию (устранение лишнего; прим.пер.) через кожу.


(Digestants)Средства, стимулирующие пищеварение: Травы, которые содержат ферменты и кислоты, помогающие в переваривании еды.


(Diluents)Разжижители: Травы, которые разбавляют и разжижают выделения и экскреции.


Discutients: Травы, которые рассеивают или растворяют (вызывают распад) опухоли и новообразования.


(Disinfectants)Дезинфицирующие средства: Травы, которые устраняют или разрушают вредные свойства разлагающегося органического вещества, и, таким образом, предотвращают распространение или передачу ядовитой материи или инфекций.


(Diuretics)Мочегонные средства: Травы, которые увеличивают секрецию и поток мочи.


(Drastics)Сильнодействующие лекарственные средства: Травы, которые являются гиперактивными слабительными средствами, производя сильную перистальтику, жидкий стул и много сжимающей, спазмирующей боли.


(Emetics)Рвотные средства: Травы, которые вызывают рвоту и эвакуацию содержания желудка.


Emmenagogues: Травы, корректирующие деятельность женских репродуктивных органов; стимулирующие и вызывающие нормальную менструальную функцию, течение и выделение.


(Emollients)Смягчающие средства: Травы, которые смягчают, успокаивают и защищают внешние поверхности.


Errhines: Травы, которые увеличивают носовые выделения из пазух.


(Exanthematous)Экзантематозные: Травы, которые очищают сыпи или кожные заболевания, сопровождающиеся кожными высыпаниями.