Предложение Грит помочь с уборкой мама Эммануэля отклонила:
— Дорогая, сначала мне нужно отдохнуть, а потом уже ликвидировать последствия стихийного бедствия.
По дороге Дэвид возбужденно рассказывал о том, как замечательно провел время с Эммануэлем, а дома, не дождавшись ужина, уснул и даже не заметил, как папа отнес его в детскую и уложил в кровать.
На кухне за круглым столом сидели Борис и Грит с вытянутыми лицами, Стэн листал журнал комиксов, Фрэнк — как всегда, « темных очках и наушниках — развалился на стуле, своим видом показывая, насколько не по нраву ему это семейное собрание. А Торстен хмурился и укоризненно поглядывал на Тинку и Лисси, словно спрашивая, как они могли сделать подобную глупость.
Лисси в ответ скорчила Торстену гримасу и показала язык. Он собрался было возмутиться, но Лисси невинно захлопала глазами.
Борис Клювель-Тедимайер посмотрел на дочек и спросил:
А почему мы не можем отказаться от участия в передаче?
Ну как ты не понимаешь! — подскочила Тинка. — Если семья отказывается, Белинда Киновар проводит собственное расследование. Она расспрашивает соседей, устанавливает скрытые камеры, которые реагируют на температуру тела и могут снимать даже через стены. Одна семья месяц назад отказалась, а потом умоляла Белинду войти в дом. Правда, Лисси?
Ara. Соседи рассказали Белинде, что в доме держат свиней, — вспомнила Лисси. — Из дома все время раздавалось хрюканье.
Тинка закивала:
Точно! А у них всего-то была пластмассовая свинка в холодильнике. Ну, такая, которая хрюкает, когда открывается дверца. В той семье папе нужно было похудеть...
Папа Клювель-Тедимайер покраснел и незаметно погладил свой круглый животик.
Грит возмутилась:
Это безобразие давно пора запретить! Это же настоящее преследование!
Все замолчали. И каждый понял, что им лучше согласиться на участие в передаче.
Торстен в очередной раз сердито посмотрел на девочек и спросил:
А все-таки кто из вас послал открытку? Лучше скажите!
Не мы! — хором откликнулись сестры.
Но это никого не убедился.
Впрочем, Тинка ни за что бы не призналась, что все произошло из-за нее. Ни родители, ни братье не подозревали, что Тинка и Лисси сумеют колдовать. И знать об этом им ни в коем случае не полагалось. Все равно не поверят!
Фрэнк чуть приподнял наушники:
Я тут еще нужен?
Изволь наконец снять наушники и очки — по крайней мере, когда приедет телевидение! Что подУмают мои пациенты? — Борис пытался скрыть растерянность за напускной строгостью.
Подумают, что у меня болят глаза и поэтому я в темных очках. А насчет плеера можешь сказать им, что я учу английский.