— Женаты?
— Нет.
— Вы — гомосексуалист?
Джад вздохнул:
— Послушайте, я уже прошел через все это в полиции и…
— Да. Только мне вы платите за услуги, — невозмутимо произнес Моуди. — Деньги должны кому-нибудь?
— Разве по обычным ежемесячным счетам.
— А пациенты?
— Пациенты как пациенты.
— Ну, я всегда утверждаю: если ищешь морские раковины, иди на берег моря. С своем большинстве они чокнутые, верно?
— Неверно, — резко возразил Джад. — Просто у них есть проблемы.
— Душевные проблемы, с которыми сами справиться не в силах. И может, кто-то из них затаил обиду или, еще хуже, крепко точит на вас зуб?
— Возможно, только здесь есть одно «но». Большинство пациентов находится под моим наблюдением в течение года, а то и больше. За такой период я успеваю достаточно хорошо изучить их.
— Неужели они никогда не злятся на вас? — неожиданно спросил Моуди.
— Всякое бывает. Но мы ищем не рассерженного человека, а параноика с манией преследования, который уже убил двоих и несколько раз покушался на меня. — Джад замолчал, потом усилием воли заставил себя продолжать: — Если обнаружится подобный пациент, которого я не раскусил, то перед вами самый некомпетентный специалист за всю историю психоанализа.
Он поднял голову и встретился взглядом с Моуди.
— Я всегда утверждаю: начинай с самого начала. Первое, что нам нужно сделать, это выяснить — пытаются свести с вами счеты или вы психопат. Верно, доктор? — спросил тот.
Лицо детектива расплылось в широкой улыбке, что смягчило резкость сказанного.
— Как это сделать?
— Очень просто. Как в бейсболе. Вы стоите на «базе» и не знаете, кто бросит мяч. Вот и следует выяснить, идет ли вообще игра, а если идет — кто игроки. У вас есть машина?
— Да.
Джад уже забыл, что собирался бежать и найти другого детектива. Он нутром почуял: под напускной манерой поведения скрывается интеллект, невидимый поверхностному наблюдателю.
— Мне кажется, у вас расходились нервишки. Я хочу, чтобы вы поехали отдохнуть, — сказал Моуди.
— Когда?
— Завтра утром.
— Это невозможно, — запротестовал Джад. — У меня назначены пациенты.
— Отмените, — невозмутимо парировал Моуди.
— Но зачем…
— Я ведь не даю советов, как вам работать. Когда выйдете отсюда, поезжайте в бюро путешествий. Пусть зарезервируют номер… — Он подумал: — …у Кроссинджера. Очень приятная дорога через Кэтскилс. В вашем доме есть гараж?
— Да.
— О'кей. Прикажите подготовить машину к дальней дороге, чтобы в пути не было никаких неожиданностей.
— А нельзя это сделать на следующей неделе? Завтра весь день…
— После того как все оформите, отправляйтесь в свой кабинет и позвоните пациентам. Объясните, что у вас непредвиденные обстоятельства и что вернетесь через неделю.